Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم زفافي يا ابي
Bulgarian[bg]
Днес е сватбата ми, татко.
Bosnian[bs]
Danas je dan mog venčanja Abbaji.
Czech[cs]
Dnes je moje svatba Abbaji.
Greek[el]
Σήμερα γίνεται ο γάμος μου.
English[en]
It's my wedding day today, Abba.
Spanish[es]
Hoy es mi día de boda abbaji
Persian[fa]
امروز عروسیمه..
French[fr]
C'est le jour de mon mariage aujourd'hui, Abbaji.
Hebrew[he]
היום יום חתונתי, אבג'י.
Hungarian[hu]
Ma van az esküvőm, apám.
Indonesian[id]
Hari ini hari pernikahanku, Abbaji.
Malay[ms]
Hari ini adalah hari pernikahanku Abbaji.
Dutch[nl]
Abbaji, vandaag is mijn trouwdag.
Polish[pl]
Dzisiaj jest mój ślub Abbaji.
Portuguese[pt]
Hoje é o dia do meu casamento, Abbaji
Romanian[ro]
Azi e ziua nunţii mele, Abbaji.
Serbian[sr]
Danas je dan mog venčanja Abbaji.
Turkish[tr]
Bugün nikâhım kıyılacak, Abbaji.
Chinese[zh]
今天 是 我 結婚 的 日子 , 爸爸