Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки предимно нишесте и/или плодова захар и/или малтодекстрин и/или животински и/или растителни белтъчини и/или аминокиселини и/или производни на аминокиселини и/или въглехидрати и/или кофеин, също и с добавка на витамини, минерали, растителни влакна, зърнени растения, плодове и захар
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky převážně obsahující škrob a/nebo ovocný cukr a/nebo maltodextrin a/nebo živočišné a/nebo rostlinné bílkoviny a/nebo aminokyseliny a/nebo deriváty aminokyselin a/nebo uhlohydráty a/nebo kofein, také s přídavkem vitaminů, minerálních látek, rostlinných vláken, obilnin, ovoce a cukru
Danish[da]
Alle førnævnte varer, særlig med stivelse og/eller frugtsukker og/eller maltodekstrin og/eller animalske og/eller vegetabilske proteinstoffer og/eller aminosyrer og/eller derivater af aminosyrer og/eller kulhydrater og/eller koffein også tilsat vitaminer, mineraler, plantefibre, korn, frugter og sukker
German[de]
Alle vorgenannten Waren vorzugsweise aufweisend Stärke und/oder Fruchtzucker und/oder Maltodextrin und/oder tierische und/oder pflanzliche Eiweißstoffe und/oder Aminosäuren und/oder Aminosäurederivate und/oder Kohlenhydrate und/oder Koffein, auch unter Zugabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Pflanzenfasern, Getreide, Obst und Zucker
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη κατά προτίμηση με άμυλο και/ή φρουκτόζη και/ή μαλτοδεξτρίνη και/ή ζωικές και/ή φυτικές πρωτεΐνες και/ή αμινοξέα και/ή παράγωγα αμινοξέων και/ή υδατάνθρακες και/ή καφεΐνη, επίσης και με την προσθήκη βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων, φυτικών ινών, δημητριακών, φρούτων και ζάχαρης
English[en]
All the aforesaid goods in particular containing starch and/or fructose and/or maltodextrin and/or animal and/or vegetable proteins and/or amino acids and/or amino acid derivatives and/or carbohydrates and/or caffeine, including with added vitamins, minerals, plant fibres, cereals, fruit and sugar
Spanish[es]
Todos estos productos de preferencia con almidón o fructosa o maltodextrina o proteínas animales o vegetales o aminoácidos o derivados de aminoácidos o hidratos de carbono o cafeína o teína o guaraná o carnitina, también con adición de vitaminas, minerales, fibras vegetales, cereales, frutas y azúcar
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaupad sisaldavad eelistatult tärklist ja/või puuviljasuhkrut ja/või maltodekstriini ja/või loomseid ja/või taimsed valkaineid ja/või aminohappeid ja/või aminohappederivaate ja/või süsivesikuid ja/või kofeiini, millele on lisatud ka vitamiine, mineraalaineid, taimekiude, teravilja, kuivatatud puuvilju ja suhkrut
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet sisältävät ensisijaisesti tärkkelystä ja/tai hedelmäsokeria ja/tai maltodekstriiniä ja/tai eläin- ja/tai kasviperäisiä valkuaisaineita ja/tai aminohappoja ja/tai aminohappojohdannaisia ja/tai hiilihydraatteja ja/tai kofeiinia, myös sellaiset, joihin on lisätty vitamiineja, kivennäisaineita, kasvikuituja, viljaa, hedelmiä ja sokeria
French[fr]
Tous les produits précités de préférence présentant de l'amidon et/ou sucre de fruits et/ou maltodextrine et/ou protéines animales et/ou végétales et/ou des acides aminés et/ou des dérivés d'acides aminés et/ou des hydrates de carbone et/ou de la caféine et/ou avec adjonction de vitamines, de minéraux, de fibres végétales, de céréales, de fruits et de sucre
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru, főleg amelyek keményítőt és/vagy gyümölcscukrot és/vagy maltodextrint és/vagy állati és/vagy növényi fehérjét és/vagy aminosavat és/vagy aminosav származékokat és/vagy szénhidrátokat és/vagy koffeint tartalmaznak, vitaminok, ásványi anyagok, növényi rostok, gabona, gyümölcsök és cukor hozzáadásával is
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti prevalentemente a base di amido e/o fruttosio e/o maltodestrina e/o proteine animali e/o vegetali e/o aminoacidi e/o derivati degli aminoacidi e/o carboidrati e/o caffeina e/o teina e/o guaranà e/o carnitina, anche con aggiunta di vitamine, minerali, fibre vegetali, cereali, frutta secca e zucchero
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, daugiausia turinčios krakmolo ir/ar fruktozės, ir/ar maltodekstrino, ir/ar gyvulinių, ir/ar augalinių baltyminių medžiagų, ir/ar aminorūgščių, ir/ar aminorūgščių derivatų, ir/ar angliavandenių, ir/ar kofeino, taip pat su vitaminais, mineralinėmis medžiagomis, augalų plaušais, grūdais, vaisiais ir cukrumi
Latvian[lv]
Visi iepriekšminētie produkti galvenokārt satur cieti un/vai augļu cukuru, un/vai maltodekstrīnu, un/vai dzīvnieku un/vai augu olbalttumvielas un/vai aminoskābes, un/vai aminoskābju piedevas, un/vai ogļhidrātus, un/vai kofeīnu, arī pievienojot vitamīnus, minerālvielas, augu šķiedras, graudaugus, augļus un cukuru
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom preferibbilment lamtu u/jew zokkor tal-frott u/jew maltodextrin u/jew proteini ta' l-annimali u/jew veġetali u/jew aċidi amminiċi u/jew derivati ta' l-aċidi amminiċi u/jew karboidrati u/jew kaffeina, anki b'addittivi ta' vitamini, minerali, fibri tal-pjanti, ċereali, frott imqadded u zokkor
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen vooral met het oog op zetmeel en/of vruchtensuiker en/of maltodextrine en/of dierlijke en/of plantaardige eiwitstoffen en/of aminozuren en/of derivaten van aminozuren en/of koolhydraten en/of cafeïne, ook met toevoeging van vitaminen, mineralen, plantenvezels, granen, fruit en suiker
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary przede wszystkim wykazujące zawartość skrobi i/lub fruktozy i/lub maltodekstryny i/lub białek zwierzęcych i/lub roślinnych i/lub aminokwasów i/lub pochodnych aminokwasów i/lub węglowodanów i/lub kofeiny, także z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, włókien roślinnych, zbóż, owoców lub cukru
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos de preferência amido e /ou frutose e/ou maltodextrina e/ou substâncias proteicas animais e/ou vegetais e/ou aminoácidos e/ou derivados de aminoácidos e/ou hidratos de carbono e/ou cafeína, também com adição de vitaminas, minerais, fibras vegetais, cereais, frutos e açúcar
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior de preferinta cu continut de amidon si/sau fructoza si/sau maltodextrina si/sau proteine animale si/sau vegetale si/sau aminoacizi si/sau derivati de aminoacizi si/sau carbohidrati si/sau cofeina, si cu adaos de vitamine, minerale, fibre din plante, cereale, fructe si zahar
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary predovšetkým vykazujúce škrob a/alebo ovocný cukor a/alebo maltodextrín a/alebo živočíšne a/alebo rastlinné bielkoviny a/alebo aminokyseliny a/alebo deriváty aminokyselín a/alebo uhľohydráty a/alebo kofeín, aj za prísad vitamínov, minerálnych látok, rastlinných vlákien, obilnín, ovocia a cukru
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago prednostno z vsebnostjo škroba in/ali sadnega sladkorja in/ali maltodekstrina in/ali živalske in/ali rastlinske beljakovine in/ali aminokisline in/ali derivate aminokislin in/ali ogljikove hidrate in/ali kofein, tudi z dodatkom vitaminov, mineralov, rastlinskih vlaken, žitaric, sadja in sladkorja
Swedish[sv]
Alla nämnda varor företrädesvis innehållande stärkelse och/eller fruktsocker och/eller maltodextrin och/eller animalt och/eller vegetabiliskt protein och/eller aminosyror och/eller aminosyrederivat och/eller kolhydrater och/eller koffein, även med tillsats av vitaminer, mineraler, växtfibrer, spannmål, frukt och socker