Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for Antikviteter under kulturministeriet og Afdelingen for Historie og Arkæologi på Kretas universitet har ligeledes fordømt den.
German[de]
Auch die Generaldirektion für Altertümer im Kultusministerium und der Fachbereich Geschichte-Archäologie der Universität Kreta haben die Verhältnisse verurteilt.
Greek[el]
Την έχουν καταδικάσει επίσης η Γενική Δ/νση Αρχαιοτήτων του Υπουργείου Πολιτισμού καθώς και το Τμήμα Ιστορίας – Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης.
English[en]
Condemnation has also come from the Directorate-General for Antiquities of the Ministry of Culture and the Department of History and Archaeology of the University of Crete.
Spanish[es]
También ha condenado esta situación la Dirección General de Antigüedades del Ministerio de Cultura, así como el Departamento de Historia y Arqueología de la Universidad de Creta.
Finnish[fi]
Myös kulttuuriministeriön muinaismuistojen pääosasto sekä Kreetan yliopiston historian ja arkeologian laitos ovat paheksuneet kyseistä toimintaa.
French[fr]
La Direction générale des antiquités du ministère grec de la culture ainsi que la section d'histoire et d'archéologie de l'Université de Crète l'ont également condamnée.
Italian[it]
Analoghe condanne sono giunte anche dalla direzione generale per le antichità del Ministero della cultura e dal dipartimento di storia e archeologia dell’Università di Creta.
Dutch[nl]
Ook het voor oudheidkunde bevoegde directoraat-generaal van het ministerie van Cultuur en de faculteit geschiedenis en archeologie van de universiteit van Kreta hebben deze veroordeeld.
Portuguese[pt]
Foi igualmente condenada pela Direcção-geral das Antiguidades do Ministério da Cultura bem como pelo Departamento de história e arqueologia da Universidade de Creta.
Swedish[sv]
Situationen har dessutom fördömts av kulturministeriets generalstyrelse för fornlämningar liksom även av institutionen för historia och arkeologi vid Kretas universitet.