Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както показва таблица 5, бюджетните кредити за установените през финансовата 2009 година целеви приходи възлизат на 969 356 евро, над 86 % от които съответстват на следните елементи:
Czech[cs]
Jak je patrné z tabulky 5, prostředky účelově vázaných příjmů zjištěné během rozpočtového roku 2009 dosáhly 969 356 EUR, z čehož více než 86 % odpovídá následujícím položkám:
Danish[da]
Som tabel 5 viser, beløber bevillingerne til de formålsbestemte indtægter, som er konstateret i løbet af 2009, sig til 969 356 EUR, hvoraf mere end 86 % svarer til følgende elementer:
German[de]
Wie aus Tabelle 5 hervorgeht, betrugen die Mittel aus im Haushaltsjahr 2009 festgestellten gebundenen Ausgaben 969 356 Euro, wovon mehr als 86 % Folgendem entsprechen:
Greek[el]
Όπως δείχνει ο πίνακας 5, οι πιστώσεις των εσόδων ειδικού προορισμού για το οικονομικό έτος 2009 αυξήθηκαν σε 969 356 ευρώ, ποσό εκ του οποίου ποσοστό πλέον του 86 % αντιστοιχεί στα εξής:
English[en]
As shown in Table 5, the appropriations of assigned revenue established in 2009 come to EUR 969 356, of which more than 86 % of the amount corresponds to the following items:
Spanish[es]
Como muestra el cuadro 5, los créditos de ingresos afectados constatados durante el ejercicio 2009 se elevaron a 969 356 euros, más del 86 % de cuyo importe corresponde a los siguientes elementos:
Estonian[et]
Nagu näitab tabel 5, oli 2009. aastal kindlaksmääratud sihtotstarbelisest tulust saadud assigneeringute summa 969 356 eurot, millest üle 86 % vastab järgmistele tuludele:
Finnish[fi]
Kuten taulukko 5 osoittaa, varainhoitovuoden 2009 aikana toteutuneisiin käyttötarkoitukseensa sidottuihin tuloihin perustuvat määrärahat olivat 969 356 euroa, joista yli 86 prosenttia liittyy seuraaviin tuloihin:
French[fr]
Comme le montre le tableau 5, les crédits de recettes affectées constatées durant l'exercice 2009 se sont élevés à 969 356 EUR, dont plus de 86 % du montant correspond aux éléments suivants:
Hungarian[hu]
Amint azt az 5. táblázat mutatja, a 2009-es költségvetési év folyamán megállapított célhoz kötött bevételekre vonatkozó előirányzatok 969 356 EUR-t tettek ki, amely összegnek több mint 86 %-a a következőknek felel meg:
Italian[it]
Come indica la tabella 5, gli stanziamenti di entrate con destinazione specifica accertate durante l’esercizio 2009 hanno raggiunto l’importo di 969 356 euro di cui più dell’86 % corrisponde agli elementi seguenti:
Lithuanian[lt]
Kaip matyti iš 5 lentelės 2009 finansiniais metais nustatytų naudojamų pajamų asignavimai sudaro 969 356 eurus, iš kurių daugiau nei 86 % sumos atitinka šiuos elementus:
Latvian[lv]
Kā to norāda 5. tabula, apropriācijas no 2009. gadā konstatētajiem ieņēmumiem sasniedz EUR 969 356, no kuriem vairāk nekā 86 % atbilst šādiem elementiem:
Maltese[mt]
Kif jidher mit-tabella 5, l-approprjazzjonijiet tad-dħul minn sena tal-baġit għall-oħra kkonstatati matul is-sena tal-baġit 2009 ammontaw għal EUR 969 356, li minnhom iktar minn 86 % tal-ammont jikkorrispondu għall-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
Zoals blijkt uit tabel 5, bedroegen de kredieten van tijdens het begrotingsjaar 2009 vastgestelde bestemmingsontvangsten 969 356 EUR, waarvan meer dan 86 % betrekking heeft op de volgende elementen:
Polish[pl]
Jak pokazuje tabela 5, środki z dochodów przeznaczonych na określony cel ustalonych w roku budżetowym 2009 wynoszą 969 356 EUR, przy czym ponad 86 % tej kwoty pochodzi z następujących źródeł:
Portuguese[pt]
Como mostra o quadro 5, as dotações de receitas afectadas verificadas durante o exercício de 2009 elevaram–se a 969 356 euros, dos quais mais de 86 % do montante corresponde aos seguintes elementos:
Romanian[ro]
Astfel cum reiese din tabelul 5, creditele din venituri alocate constatate în cursul exercițiului 2009 s-au ridicat la 969 356 de euro, peste 86 % din această sumă corespunzând următoarelor elemente:
Slovak[sk]
Ako vyplýva z tabuľky 5, prostriedky účelovo viazaných príjmov vzniknuté počas rozpočtového roka 2009 dosiahli výšku 969 356 EUR, z čoho viac než 86 % zodpovedá nasledujúcim položkám:
Slovenian[sl]
Kot je prikazano v tabeli 5, so sredstva namenskih prihodkov, ugotovljenih med proračunskim letom 2009, znašala 969 356 EUR, od katerih se več kot 86 % zneska nanaša na te elemente:
Swedish[sv]
Såsom framgår av tabell 5 uppgår fastställda avsatta inkomster för budgetåret 2009 till 969 356 euro, varav mer än 86 procent av detta belopp motsvarar följande poster: