Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen finansierer gennem sine bistandsprogrammer og TACIS-demokratiprogrammet og især under LIEN-programmet forskellige projekter til forbedring af de humanitære forhold i Rusland.
German[de]
Mit ihren Hilfsprogrammen und dem Programm TACIS Demokratie und vor allem im Rahmen des Programms LIEN finanziert die Kommission verschiedene Vorhaben zur Verbesserung der humanitären Situation in Rußland.
Greek[el]
Μέσω των προγραμμάτων αρωγής και του Προγράμματος TACIS για τη Δημοκρατία, και ιδίως στα πλαίσια του Προγράμματος LIEN, η Επιτροπή χρηματοδοτεί διάφορα σχέδια για τη βελτίωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στη Ρωσία.
English[en]
Through its aid programmes and the TACIS Democracy programme, and in particular the LIEN programme, the Commission is financing various projects to improve the humanitarian situation in Russia.
Spanish[es]
A través de sus programas de asistencia y del programa TACIS Democracia y, en especial, en el marco del Programa LIEN, la Comisión está financiando varios proyectos para mejorar la situación humanitaria en Rusia.
Finnish[fi]
Komissio rahoittaa avustusohjelmiensa ja TACIS-demokratiaohjelman sekä erityisesti LIEN-ohjelman kautta useita hankkeita parantaakseen Venäjän ihmisoikeustilannetta.
French[fr]
Grâce à ses programmes d'assistance et au programme TACIS Démocratie et, en particulier, dans le cadre du programme LIEN, la Commission finance divers projets pour améliorer la situation humanitaire en Russie.
Italian[it]
Attraverso i propri programmi di assistenza e il programma TACIS Democrazia e, in particolare, nel quadro del programma PIEN, attualmente la Commissione finanzia diversi progetti volti a migliorare le condizioni umanitarie in Russia.
Dutch[nl]
Via haar programma's voor bijstand, het luik democratie van het TACIS-programma en in het bijzonder in het kader van het LIEN-programma, financiert de Commissie tal van projecten om de humanitaire situatie in Rusland te verbeteren.
Portuguese[pt]
Através dos seus programas de assistência e do programa TACIS Democracia e, em especial, no quadro do programa LIEN, a Comissão está a financiar vários projectos para melhorar a situação humanitária na Rússia.
Swedish[sv]
Genom sina hjälpprogram och demokratiprogrammet Tacis och speciellt inom ramen för Lienprogrammet finansierar kommissionen flera projekt för att förbättra den humanitära situationen i Ryssland.