Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да те развържа.
German[de]
Ich konnte Sie nicht losbinden.
Greek[el]
Λυπάμαι, δε μπορούσα να σε λύσω.
English[en]
I could not untie you.
Hebrew[he]
אני מצטער, לא יכולתי לשחרר אותך.
Croatian[hr]
Nisam mogao da te odvežem.
Italian[it]
Lo so, mi spiace, non ti potevo slegare.
Dutch[nl]
Ik kon je niet los maken.
Polish[pl]
Nie mogłem cię rozwiązać.
Portuguese[pt]
Eu sei, lamento, mas não posso desamarrar-te.
Romanian[ro]
N-am putut să te dezleg.
Slovenian[sl]
Nisem te mogel odvezati.
Serbian[sr]
Nisam mogao da te odvežem.