Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле какво каза.
Bosnian[bs]
Nije to rekla.
Danish[da]
Det sagde hun bare ikke.
German[de]
Das hat sie jetzt nicht gesagt!
Greek[el]
Ωχ, πες μου ότι δεν το είπε αυτό.
English[en]
She did not just say that!
Spanish[es]
¡ Dime que no acaba de decir eso!
Finnish[fi]
Hän ei voinut sanoa tuota!
French[fr]
Non, elle a pas dit ça.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהיא אמרה את זה!
Croatian[hr]
Nije to rekla.
Hungarian[hu]
Na nem mondod?
Italian[it]
Oh, non può averlo detto.
Dutch[nl]
Jezus, zei ze dat nu echt?
Polish[pl]
Nie wierzę własnym uszom!
Portuguese[pt]
Meu Deus, ela não disse o que ouvi.
Romanian[ro]
A zis ce cred eu că a zis?
Russian[ru]
Как у нее все просто!
Swedish[sv]
Det där sa hon väl ändå inte!
Turkish[tr]
Tanrım, bunu söylememiş olsun.
Chinese[zh]
哦 天 哪 她還 好意思 說 這話