Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kun, hvis der stilles tilstrækkelig finansiering til rådighed, kan man sikre gennemførelsen af foranstaltningerne i NAIADES-handlingsplanen.
German[de]
Nur wenn ausreichende Finanzmittel zur Verfügung gestellt werden, kann die Umsetzung der im Aktionsplan NAIADES vorgeschlagenen Maßnahmen sichergestellt. werden.
Greek[el]
Μόνον εάν διατεθούν επαρκή κονδύλια θα μπορέσει να διασφαλιστεί η υλοποίηση των μέτρων που προτείνονται στο σχέδιο δράσης NAIADES.
English[en]
Only if enough funding is made available can the implementation of the measures proposed in the Naiades action plan be ensured.
Spanish[es]
Solo si se dispone de financiación suficiente se podrá garantizar la aplicación de las medidas propuestas en el Programa de Acción Naiades.
Finnish[fi]
On pidettävä mielessä, että toimintaohjelmassa ”Naiades” ehdotettujen toimenpiteiden toteutuminen voidaan varmistaa ainoastaan siten, että niiden riittävästä rahoituksesta huolehditaan.
French[fr]
En effet, la mise en œuvre des mesures proposées dans le programme d'action Naiades ne pourra être garantie que si les ressources financières mises à disposition atteignent un niveau suffisant.
Italian[it]
Soltanto se saranno resi disponibili finanziamenti sufficienti sarà possibile garantire l’applicazione delle misure proposte dal programma di azione NAIADES.
Dutch[nl]
Immers, alleen als voldoende financiële middelen ter beschikking worden gesteld, kan de implementatie van de in het actieplan NAIADES voorgestelde maatregelen worden veiliggesteld.
Portuguese[pt]
Só se existirem financiamentos suficientes poderá garantir-se a aplicação das medidas propostas no Programa de Acção Naiades.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslås i åtgärdsprogrammet Naiades kan bara genomföras om tillräcklig finansiering ställs till förfogande.