Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 ’n Mens kan in feitlik enige omstandighede of op enige plek informeel getuig.
Arabic[ar]
٣ يمكن للمرء ان يشهد بصورة غير رسمية في ايّ ظرف او ايّ مكان تقريبا.
Central Bikol[bcl]
3 An saro makapagpapatotoo sa impormal sa haros ano man na kamugtakan asin saen man na lugar.
Cebuano[ceb]
3 Ang usa makasangyaw sa di-pormal nga paagi sa halos tanang kahimtang ug dapit.
Danish[da]
3 Man kan forkynde uformelt ved næsten alle lejligheder og under alle forhold.
German[de]
3 Man kann unter fast allen Umständen und fast überall auf informelle Weise Zeugnis geben.
Greek[el]
3 Μπορεί να κάνει κάποιος ανεπίσημη μαρτυρία κάτω από όλες σχεδόν τις περιστάσεις ή σε οποιαδήποτε τοποθεσία.
English[en]
3 One can witness informally in almost any set of circumstances or at any location.
Spanish[es]
3 Uno puede testificar de manera informal en medio de casi cualquier circunstancia o en cualquier lugar.
Finnish[fi]
3 Satunnaista todistusta voidaan antaa melkein millaisissa olosuhteissa tai missä tahansa.
French[fr]
3 Il est possible de donner le témoignage occasionnel dans presque toutes les circonstances et à tout endroit.
Croatian[hr]
3 Na neformalan način moguće je svjedočiti u skoro svim okolnostima i gotovo svagdje.
Hungarian[hu]
3 Csaknem minden körülmények között és bármely helyszínen lehet alkalmi tanúskodást végezni.
Indonesian[id]
3 Seseorang dapat memberikan kesaksian tidak resmi hampir dalam setiap bentuk keadaan atau di tempat manapun.
Italian[it]
3 Si può dare testimonianza informale praticamente in qualsiasi circostanza o luogo.
Japanese[ja]
3 ほとんどすべての状況下で,あるいはどのような場所でも非公式に証言することができます。
Korean[ko]
3 거의 모든 환경과 장소에서 비공식 증거를 할 수 있다.
Norwegian[nb]
3 Vi kan utføre uformell forkynnelse så å si hvor som helst og når som helst.
Dutch[nl]
3 Men kan in bijna alle mogelijke omstandigheden of op elke willekeurige plaats informeel getuigenis geven.
Polish[pl]
3 Wszyscy mogą świadczyć nieoficjalnie prawie w każdych okolicznościach i wszędzie.
Portuguese[pt]
3 Pode-se dar testemunho informal sob praticamente qualquer circunstância ou em qualquer lugar.
Slovenian[sl]
3 Priložnostno pričevanje lahko damo v domala v vseh okoliščinah in skoraj povsod.
Serbian[sr]
3 Na neformalan način moguće je svedočiti u skoro svim okolnostima i gotovo svuda.
Sranan Tongo[srn]
3 Wan sma pikinmoro ini ala sortu omstandigheid ofu tapu ibri presi di de kan gi okasi-preiki.
Swedish[sv]
3 Man kan vittna informellt under nästan alla omständigheter eller nästan var som helst.
Turkish[tr]
3 Nerede ve ne zaman: Hemen hemen her durum ve yerde şahadet edilebilir.
Chinese[zh]
3. 我们几乎在任何环境之下或任何地点都可以作非正式的见证。