Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вижте, аз съм Лорд Вейдър и моля за малко внимание, ясно?
Czech[cs]
" Podívej, jsem Lord Vader a prostě dávej sakra pozor, ok?
Greek[el]
Κοίτα, είμαι ο Lord Vader και δώσε λίγο προσοχή, έτσι;
English[en]
" Look, I'm Lord Vader and just pay a-bloody-ttention, all right?
Finnish[fi]
" Kuule, olen Lordi Vader, joten kuuntele minua, onko selvä?
French[fr]
" Ecoute, je suis Vador alors fais un peu gaffe, OK?
Hebrew[he]
" תראו, אני לורד ויידאר אז תשימו לב, בסדר?
Hungarian[hu]
" Figyelj, Lord Vader vagyok szóval figyelj már ide, jó?
Polish[pl]
Słuchajcie, Jestem Lord Vader zwróćcie cholerną uwagę, dobra?
Portuguese[pt]
" Olha, eu sou Lorde Vader, e presta a porra da atenção, tá bom?
Romanian[ro]
" Bai, Sunt Lord Vader si ia fi tu atent putin, da! "
Russian[ru]
" Эй ты, я лорд Вейдер, сюда надо слушать, понял? "
Slovenian[sl]
Glejte, jaz sem lord Vader, zato bodite pozorni.
Turkish[tr]
" Bakın, ben Lord Vader'ım, kahrolası dikkatinizi bana verin, tamam mı?