Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأيادي الخاطئة يمكن أن يستعملو ضد الملكة
Czech[cs]
Ve špatných rukou by mohli být použiti proti Jejímu Veličenstvu.
German[de]
In falschen Händen sind sie ein Trumpf gegen Ihre Majestät.
Greek[el]
Στα λάθος χέρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε βάρος της Αυτού Μεγαλειότητος.
English[en]
In the wrong hands they could be used against Her Majesty.
Persian[fa]
اگه تو دستاي اشتباهي بيوفتن ميتونن ضد ملکه عمل کنند
Croatian[hr]
U pogrešnim rukama mogu se upotrijebiti protiv Njezina Veličanstva.
Hungarian[hu]
Rossz kezekben Őfelsége ellen fogják használni őket.
Italian[it]
Nelle mani sbagliate potrebbero essere usati contro Sua Maesta'.
Dutch[nl]
In de verkeerde handen kunnen ze gebruikt worden tegen Hare Majesteit.
Polish[pl]
W niewłaściwych rękach mogą zostać wykorzystani przeciwko Jej Wysokości.
Portuguese[pt]
Nas mãos erradas, eles poderão ser utilizados contra Sua Majestade.
Romanian[ro]
în mîini gresite ar putea fi folosite împotriva Majestatii Sale.
Russian[ru]
Не в тех руках они могу быть использованы против Её Величества.
Slovak[sk]
V nesprávnych rukách by mohli byť použití proti Jej Veličenstvu.
Turkish[tr]
Yanlış ellere geçerlerse Majesteleri'ne karşı kullanılabilirler.