Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за Бога, не се захващай... с една от онези жени, които не вярват в кола маската.
Czech[cs]
A pro lásku boží, nezačínej si nic... s ženskýma co nevěří na voskování.
German[de]
Komm mir nicht mit einer an, die nicht ans Enthaaren glaubt.
English[en]
And for the love of God, don't wind up... with one of those ladies who doesn't believe in waxing.
Spanish[es]
Y por el amor de Dios, no termines con una de las que no se depilan.
Estonian[et]
Ja jumala pärast, ära vali ühte nendest neidudest, kes ei usu karvade eemaldamisesse.
Hebrew[he]
ולמען השם, אל תצאי עם מישהי שלא מאמינה במריטת שיער.
Dutch[nl]
En in godsnaam, eindig niet... met zo'n vrouw die niet in waxen gelooft.
Polish[pl]
I, broń Boże, nie wiąż się z jedną z tych kobiet, które nie wierzą w woskowanie.
Portuguese[pt]
E pelo amor de Deus, não escolha... uma que não faça depilação.
Serbian[sr]
I nemoj da se spetljaš... sa jednom od onih dama koje ne vjeruju u upotrebu voska.
Turkish[tr]
Ve Tanrı aşkına, ağdayı önemsemeyen şu tuhaf karılardan olmasın.