Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar so gou as die alles- juigende Sondag in die verste oos begin te trek
Arabic[ar]
ولكن كل ذلك قريبا كما ينبغي الشمس كل الهتاف في الشرق الأبعد تبدأ في رسم
Belarusian[be]
Але ўсё так хутка, як усё апладысменты нд Калі ў самым далёкім усходзе пачаць маляваць
Bulgarian[bg]
Но толкова скоро, тъй като всички по- ликуващи слънцето Ако в най- отдалечената изток започнат да изготвят
Catalan[ca]
Però tot tan aviat com el sol, que tot ha d'animar a l'est llunyà començar a dibuixar
Czech[cs]
Ale všechno tak brzy jako all- fandění slunce by mělo v nejzazším východě začne kreslit
Welsh[cy]
Ond i gyd mor fuan Pe fel yr haul i gyd- bloeddio yn y dwyrain pellaf dechrau tynnu
Danish[da]
Men alle så snart den helt jublende Sun, såfremt i det fjerneste øst begynder at tegne
German[de]
Aber alle so schnell wie der all- Jubel Sonne sollte in den fernsten Osten beginnen zu zeichnen
Greek[el]
Αλλά όλα τόσο σύντομα, όπως το all- επευφημίες Sun για την περίπτωση στην πιο μακρινή Ανατολή αρχίζουν να επιστήσει
English[en]
But all so soon as the all- cheering sun Should in the farthest east begin to draw
Spanish[es]
Pero todo tan pronto como el sol, que todo debe animar en el este lejano empezar a dibujar
Estonian[et]
Aga kõik nii kiiresti kõik cheering päike pidi ka kõige ida tõmbad
French[fr]
Mais tout aussitôt que le soleil tous les acclamations- Si à l'Est éloigné commencer à dessiner
Irish[ga]
Ach go léir a luaithe agus mar sin de cheart mar an ghrian uile- cheering in oirthear farthest tús a tharraingt
Galician[gl]
Pero todo tan pronto o sol todo cheering Se no leste máis distante comezar a debuxar
Hebrew[he]
אבל כל כך מהר כמו השמש כל מריעים האם במזרח הרחוק להתחיל לצייר
Croatian[hr]
No, sve tako brzo kao sve- navijanje Ned Ukoliko u najdalje istočno početi izvlačiti
Hungarian[hu]
De minden ilyen hamar, mint a mindent éljenzés V. Amennyiben a legtávolabbi keleti kezdődik, hogy dolgozzon
Indonesian[id]
Tapi semua sehingga segera setelah matahari Haruskah semua bersorak di timur jauh mulai menarik
Icelandic[is]
En allt svo fljótt sem allt uppörvandi sól ætti lengst austur að byrja að teikna
Italian[it]
Ma tutti non appena il sole tutto il tifo- Se nel lontano est cominciano a disegnare
Korean[ko]
그러나 이렇게 빨리 모든 응원 태양처럼 멀리 동쪽에 그려 시작합니다
Lithuanian[lt]
Bet visi taip greitai, kaip visa- Dopingowanie saulė turėtų toliausiai į rytus pradėti piešti
Latvian[lv]
Bet visi tik ātri kā visu uzmundrinoša saule, kas atrodas vistālāk austrumos sāk izstrādāt
Macedonian[mk]
Но, сите толку бргу како сите навива сонцето во најдалеку исток треба да започне да се подготви
Malay[ms]
Tetapi semua segera sebagai matahari semua bersorak Hendaklah di timur jauh mula menarik
Maltese[mt]
Iżda kollha hekk hekk kif ix- xemx kollha cheering Jekk fil- Lvant aktar ́il bogħod tibda tiġbed
Norwegian[nb]
Men alle så snart all- heie solen må i lengst øst begynner å trekke
Dutch[nl]
Maar allemaal zo snel als de all- juichen zon zou moeten beginnen in de verste oosten te trekken
Polish[pl]
Ale to wszystko tak szybko, jak to wszystko doping słońcu powinny w najdalszym na wschód zaczynają się rysować
Portuguese[pt]
Mas tudo tão logo o sol todo- cheering Se no leste mais distante começar a desenhar
Romanian[ro]
Dar toate aşa de repede ca soarele toate aplauze- ar trebui, în cel mai îndepărtat de est încep să elaboreze
Russian[ru]
Но все так скоро, как все аплодисменты ВС Если в самом дальнем востоке начать рисовать
Slovak[sk]
Ale všetko tak skoro ako all- fandenie slnko by malo v krajnom východe začne kresliť
Slovenian[sl]
Ampak vse tako hitro kot vsi- veselost ne bi v najbolj oddaljenem vzhodu začeli oblikovati
Albanian[sq]
Por të gjitha kaq shpejt si dielli të gjithë- brohorisnin duhet në largësinë më të madhe në lindje të fillojë të nxjerrë
Serbian[sr]
Али све тако брзо као све навијања сунце Ако у крајњем истоку почиње да се скрене
Swedish[sv]
Men alla så fort alla jublande Sun borde i den yttersta östern börja dra
Thai[th]
แต่ทั้งหมดดังนั้นทันทีที่ดวงอาทิตย์ทุกเชียร์ในทิศตะวันออกเฉียงเหนือมากที่สุดควรเริ่มต้นที่จะวาด
Turkish[tr]
Ama hepsi çok yakında tüm tezahürat güneş gibi uzak doğu çizmek başlamak gerekir
Vietnamese[vi]
Nhưng tất cả ngay sau khi mặt trời- cổ vũ tất cả các phía đông xa nhất nên bắt đầu vẽ