Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се гарантира автентичността на съхраняваните регистрационни данни, се проверява съответстващият електронен подпис.
Czech[cs]
Pro ověření pravosti uložených dat o registraci lze ověřit odpovídající elektronický podpis.
Danish[da]
For at kontrollere, at de lagrede registreringsoplysninger er ægte, kan man kontrollere den tilhørende elektroniske signatur.
German[de]
Zur Verifizierung der Authentizität der gespeicherten Zulassungsdaten kann die entsprechende elektronische Unterschrift verifiziert werden.
Greek[el]
Για την επαλήθευση της γνησιότητας των αποθηκευμένων δεδομένων ταξινόμησης είναι δυνατή η επαλήθευση της αντίστοιχης ηλεκτρονικής υπογραφής.
English[en]
To verify the authenticity of the stored registration data, the corresponding electronic signature may be verified.
Spanish[es]
Para verificar la autenticidad de los datos de matriculación almacenados, podrá comprobarse la correspondiente firma electrónica.
Estonian[et]
Salvestatud registriandmete õigsuse verifitseerimiseks võib verifitseerida vastavat elektroonilist allkirja.
Finnish[fi]
Tallennettujen rekisteröintitietojen autenttisuuden todentamiseksi voidaan todentaa vastaava sähköinen allekirjoitus.
French[fr]
Afin de s'assurer de l'authenticité des données d'immatriculation stockées, la signature électronique correspondante peut être vérifiée.
Croatian[hr]
Provjera autentičnosti pohranjenih podataka može se obaviti provjerom odgovarajućeg elektroničkog potpisa.
Hungarian[hu]
A forgalmi engedélyben tárolt adatok valódiságának ellenőrzése érdekében a megfelelő elektronikus aláírást ellenőrizni lehet.
Italian[it]
Per verificare l'autenticità dei dati di immatricolazione memorizzati, possono essere controllate le corrispondenti firme elettroniche.
Lithuanian[lt]
Siekiant, kad būtų patikrintas laikomų registracijos duomenų autentiškumas, galima patikrinti atitinkamą elektroninį parašą.
Latvian[lv]
Lai pārbaudītu noglabāto reģistrācijas datu autentiskumu, drīkst pārbaudīt atbilstošo elektronisko parakstu.
Maltese[mt]
Biex tiġi verifikata l-awtentiċita tal-fatti magħrufa (data) ta' reġistrazzjoni reġistrati, il-firma elettronika korrespondenti tista' tiġi verifikata.
Dutch[nl]
Om de authenticiteit van de opgeslagen inschrijvingsgegevens te controleren kan de corresponderende elektronische handtekening worden geverifieerd.
Polish[pl]
Aby zweryfikować autentyczność przechowywanych danych rejestracyjnych, można sprawdzić odpowiedni podpis elektroniczny.
Portuguese[pt]
Para verificar a autenticidade dos dados de matrícula armazenados, deve ser verificada a assinatura electrónica correspondente.
Romanian[ro]
Pentru a verifica autenticitatea datelor de înmatriculare stocate, poate fi verificată semnătura electronică corespunzătoare.
Slovak[sk]
Na overenie hodnovernosti uložených registračných dát sa môže overiť zodpovedajúci elektronický podpis.
Slovenian[sl]
Verifikacija avtentičnosti shranjenih registracijskih podatkov se lahko opravi z verifikacijo ustreznega elektronskega podpisa.
Swedish[sv]
För att kunna verifiera att lagrade registreringsdata är autentiska kan motsvarande elektroniska signatur kontrolleras.