Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die saalwagters en bedieners aangewys?
Arabic[ar]
هل جرى تعيين الحجاب ومقدِّمي الرمزين؟
Bislama[bi]
? Oli bin jusum finis ol man blong mekem welkam mo ol man blong pasem waen mo bred? ?
Czech[cs]
Byli určeni pořadatelé a bratři, kteří budou podávat symboly?
Danish[da]
Er der blevet udnævnt ordenshavende og nogle til at byde symbolerne rundt?
German[de]
Wurden die Ordner und die Servierenden bereits ausgesucht?
Ewe[ee]
Miede dɔ asi na anyinɔƒegbɔkpɔlawo kple amesiwo atsɔ nuawo atsaea?
Greek[el]
Έχετε διορίσει ταξιθέτες και σερβιτόρους;
English[en]
Have the attendants and servers been assigned?
Spanish[es]
¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?
Estonian[et]
Kas teenindajad ja serveerijad on määratud?
Finnish[fi]
Onko yleisönpalvelijat ja tarjoilussa avustavat veljet valittu?
Faroese[fo]
Eru nakrir útnevndir at halda skil og at bjóða ímyndirnar?
French[fr]
Les membres du service d’accueil et les serveurs ont- ils été désignés?
Hindi[hi]
क्या परिचारक और सेवकों को नियुक्त किया गया है?
Croatian[hr]
Jesu li određeni redari i poslužitelji?
Hungarian[hu]
Megtörtént-e a rendezők és az emlékjegyeket felszolgálók kijelölése?
Indonesian[id]
Apakah para petugas tata tertib dan mereka yg melayani telah ditugaskan?
Italian[it]
Sono stati scelti gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi?
Japanese[ja]
案内者や表象物を回す係は割り当てられていますか。
Korean[ko]
안내인과 표상물을 돌릴 사람들을 임명하였는가?
Malagasy[mg]
Efa notendrena ve ireo ho mpikarakara ny mpanatrika sy mpanolotra ireo marika?
Macedonian[mk]
Дали се одредени редарите и послужителите?
Malayalam[ml]
സേവകരെയും വിതരണക്കാരെയും നിയമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Marathi[mr]
सेवक तसेच वाटप करणारे यांना नियुक्त केले आहे का?
Burmese[my]
ဧည့်ကြိုများနှင့် မုန့်နှင့်စပျစ်ရည်ကို ဝေပေးမည့်သူများကို တာဝန်ခန့်အပ်ပြီးပြီလော။
Norwegian[nb]
Har ordensvaktene og de som skal servere, fått beskjed om sine oppgaver?
Dutch[nl]
Hebben de zaalwachters en degenen die rondgaan met de symbolen hun toewijzing ontvangen?
Northern Sotho[nso]
Na bahlokomedi le bao ba sepedišago diswantšhetšo ba neilwe dikabelo?
Polish[pl]
Czy wyznaczono porządkowych i podających emblematy?
Portuguese[pt]
Foram designados os indicadores e os que servirão os emblemas?
Romanian[ro]
Au fost numiţi oamenii de ordine şi cei care vor servi?
Russian[ru]
Назначены ли распорядители и обслуживающие?
Slovak[sk]
Boli určení usporiadatelia a bratia, ktorí budú podávať symboly?
Slovenian[sl]
Ali ste določili reditelje in strežnike?
Samoan[sm]
Po ua tofia ni au tautua ma ē tautū?
Serbian[sr]
Da li su određeni redari i poslužitelji?
Southern Sotho[st]
Na bahlokomeli le ba tsamaisang litšoantšetso ba se ba filoe likabelo tsa bona?
Swedish[sv]
Har ordningsmän och de bröder som skall bjuda omkring emblemen utsetts?
Tamil[ta]
துணையாளர்களும் பரிமாறுபவர்களும் நியமிக்கப்பட்டனரா?
Telugu[te]
అటెండెంట్లు మరియు అందజేసేవాళ్లు నియమించబడ్డారా?
Thai[th]
ได้ มอบหมาย เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก และ ผู้ เสิร์ฟ หรือ ยัง?
Tswana[tn]
A batlhokomedi le bao ba tla bong ba tsamaisa ditshwantshetso ba setse ba abetswe dikabelo tsa bone?
Turkish[tr]
Teşrifatçılar ve sembolleri sunanlar görevlendirildi mi?
Tsonga[ts]
Xana varindzi ni vatirhi va aviwile?
Tahitian[ty]
Ua faataahia anei te mau melo o te pǔpǔ farii taata e te feia opere?
Ukrainian[uk]
Чи було призначено обслуговуючих та братів, що подаватимуть символи?
Vietnamese[vi]
Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?
Xhosa[xh]
Ngaba abalindi nabo baza kuhambisa imifuziselo babelwe?
Chinese[zh]
已安排好负责招待和传递象征物的人吗?
Zulu[zu]
Ingabe abalindi nabahambisa izifanekiselo sebabelwe?