Besonderhede van voorbeeld: -8644943832294252936

Bulgarian

Но татко, аз наистина се надявах, че ще бъде както когато ме научи да карам колело.

Czech

Ale, taťko, já fakt doufala, že to bude jako tehdy, kdys mě učil jezdit na kole.

Greek

Μα, μπαμπά, ήλπιζα ότι θα ήταν όπως όταν με μάθαινες να κάνω ποδήλατο.

English

But, daddy, I was really hoping it be like that time when you taught me to ride a bike.

Spanish

Pero papi, esperaba que fuera como cuando me enseñaste a montar en bici.

French

Mais, papa, j'esperais vraiment que ce serait comme quand tu m'apprenais à faire du vélo.

Hebrew

אבל, אבא, חשבתי שזה יהיה דומה לפעם שלימדת אותי לרכוב על אופניים.

Hungarian

De apu, reméltem, hogy olyan lesz, mint mikor megtanítottál biciklizni.

Italian

Ma, papino, speravo sarebbe stato come quando mi hai insegnato ad andare in bici.

Dutch

Maar, papa, ik hoopte dat het net zo zou zijn als toen je me leerde fietsen.

Polish

Ale tato, miałam nadzieję, że będzie tak jak wtedy kiedy uczyłeś mnie jeździć na rowerze.

Portuguese

Mas, papai, achei que seria como quando me ensinou na bicicleta.

Russian

Но, папа, я действительно надеялась, что это будет, как в тот раз, когда ты учил меня кататься на велосипеде.

Turkish

Ama, bana, bunun bana bisiklet sürmeyi öğrettiğin zamanlardaki gibi olacağını umuyordum.