Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на тези разпоредби рискът от измами при плащане при трансгранични покупки е значително намален.
Czech[cs]
Výsledkem těchto ustanovení je, že riziko podvodné platby je významně sníženo.
Danish[da]
Som følge af de bestemmelser er risikoen for betalingssvig ved grænseoverskridende køb blevet reduceret betydeligt.
German[de]
Diese Bestimmungen haben dazu geführt, dass das Betrugsrisiko bei Zahlungen im Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Einkäufen deutlich verringert wurde.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα των εν λόγω διατάξεων, το επίπεδο του κινδύνου απάτης στον τομέα των πληρωμών για την πραγματοποίηση αγορών διασυνοριακά έχει μειωθεί σημαντικά.
English[en]
As a result of those provisions, the risk of payment fraud in cross-border purchases has been significantly reduced.
Spanish[es]
Gracias a esas disposiciones, el riesgo de fraude en los pagos en las compras transfronterizas se ha reducido considerablemente.
Finnish[fi]
Kyseisten säännösten tuloksena maksuvälinepetosten riski rajat ylittävissä ostoissa on pienentynyt merkittävästi.
French[fr]
Grâce à ces dispositions, le risque de fraudes en matière de paiement dans le cadre d'achats transfrontières a été sensiblement réduit.
Croatian[hr]
Kao rezultat tih odredbi, rizik od prevare pri plaćanju za prekograničnu kupnju znatno je smanjen.
Hungarian[hu]
A fenti intézkedések jóvoltából a határokon átnyúló vásárlások esetében a fizetési csalás kockázatának mértéke jelentősen csökkent.
Italian[it]
In virtù di tali disposizioni, il rischio di frodi nei pagamenti per acquisti oltrefrontiera è stato notevolmente ridotto.
Lithuanian[lt]
Taikant tas nuostatas, sukčiavimo atliekant mokėjimus už tarpvalstybinius pirkinius rizika gerokai sumažinta.
Latvian[lv]
Pateicoties minētajiem noteikumiem, ir panākts, ka ar maksājumiem saistītas krāpšanas risks pārrobežu pirkumiem ir būtiski samazināts.
Maltese[mt]
B'riżultat ta' dawk id-dispożizzjonijiet, ir-riskju tal-frodi fil-pagamenti fix-xiri transfruntier tnaqqas b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze bepalingen is het risico van betalingsfraude bij grensoverschrijdende aankopen aanzienlijk beperkt.
Polish[pl]
Przepisy te znacznie ograniczają ryzyko oszustw płatniczych w przypadku zakupów transgranicznych.
Portuguese[pt]
Em resultado dessas provisões, o risco de fraude no pagamento nas compras transfronteiriças foi significativamente reduzido.
Romanian[ro]
Ca urmare a dispozițiilor respective, riscul de fraudare a plăților existent în cazul achizițiilor transfrontaliere a fost redus în mod semnificativ.
Slovak[sk]
V dôsledku uvedených ustanovení sa výrazne znížilo riziko platobného podvodu pri cezhraničných nákupoch.
Slovenian[sl]
Zaradi teh določb se je tveganje plačilnih goljufij pri čezmejnih nakupih znatno zmanjšalo.
Swedish[sv]
Som ett resultat av dessa bestämmelser har riskerna för betalningsbedrägerier i samband med gränsöverskridande köp minskat avsevärt.