Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wies darauf hin, daß ein Gefangener, der zu lebenslänglichem Gefängnis (durchschnittlich 15 Jahre) verurteilt worden sei, die Steuerzahler über 500 000 Dollar koste.
Greek[el]
Τόνισε ότι ένας κρατούμενος που εκτίει ισόβια ποινή (κατά μέσον όρο, 15 χρόνια) θα κόστιζε στους φορολογούμενους περισσότερα από 500.000 δολάρια (περ. 70 εκατ. δρχ.).
English[en]
He pointed out that a prisoner serving a life sentence (on average, 15 years) would cost taxpayers more than $500,000.
Spanish[es]
Señaló que un prisionero que esté cumpliendo una sentencia de cadena perpetua (quince años como promedio) costaría a los contribuyentes más de 500.000 dólares.
French[fr]
Il a souligné qu’un condamné à perpétuité (soit 15 ans de détention en moyenne) coûte plus de 500 000 dollars aux contribuables.
Italian[it]
Ha fatto notare che il detenuto che sconta l’ergastolo (in media, 15 anni) viene a costare ai contribuenti più di 500.000 dollari.
Korean[ko]
종신형 (평균 15년)을 선고받고 복역하는 죄수 한 사람에 대해서 납세자들이 500,000달러 이상을 부담하게 될 것이라고 그는 지적하였다.
Norwegian[nb]
Han pekte på at en fange som soner livsvarig fengselsstraff (vanligvis 15 år), koster skattebetalerne over 500 000 dollar.
Dutch[nl]
Hij wees erop dat een gevangene die levenslang krijgt (gemiddeld 15 jaar), de belastingbetaler meer dan $500.000 kost.
Portuguese[pt]
Ele indicou que um preso sentenciado à prisão perpétua (em média cumpre 15 anos) custaria aos contribuintes mais de 500.000 dólares australianos.
Tagalog[tl]
Binanggit niya na ang isang bilanggo na ang sentensiya ay habang-buhay (sa katamtaman, 15 taon) ay nagkakahalaga ng mahigit na $500,000 sa mga nagbabayad ng buwis.