Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mě nebaví, trčet na vedlejší koleji.
English[en]
I'm just tired of being on the sidelines.
Spanish[es]
Es que estoy cansado de dedicarme a lo marginal.
Finnish[fi]
En jaksa katsoa sivusta.
French[fr]
J'en ai assez d'être sur la touche.
Hebrew[he]
פשוט נמאס לי לשבת על ספסל המחליפים.
Croatian[hr]
Samo sam umorna da je na marginama.
Hungarian[hu]
Belefáradtam, hogy az oldalvonalon vagyunk.
Italian[it]
Sono stanco di stare in panchina.
Dutch[nl]
Ik ben het beu om langs de zijlijn te staan.
Polish[pl]
Zmęczyło mnie stanie za boiskiem.
Portuguese[pt]
Cansei de ficar na reserva.
Russian[ru]
Я устал быть в запасе.