Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér stod Norman Barnett på trappen til rigssalen, og da han så dem vinkede han til dem med en avis i hånden.
German[de]
Dort stand Norman Barnett auf den Stufen vor dem Königreichssaal, und als er sie sah, winkte er ihnen mit einer Zeitung zu.
English[en]
There was Norman Barnett standing on the steps of the Hall, and when he saw them he waved at them with a copy of a newspaper in his hand.
Spanish[es]
Allí estaba Norman Barnett de pie en los escalones del Salón, y, cuando él los vio, sacudió un periódico que tenía en la mano.
Finnish[fi]
Norman Barnett seisoi salin rappusilla, ja kun hän näki heidät, hän vilkutti heille sanomalehti kädessään.
French[fr]
Quand il les vit arriver, Norman Barnett, qui se tenait sur les marches de la salle, leur fit de grands signes avec le journal qu’il tenait à la main.
Italian[it]
Lì, in piedi sui gradini della sala, c’era Norman Barnett che quando li vide fece loro segno con una copia di giornale.
Japanese[ja]
すると,王国会館の階段のところにノーマン・バーネットが立っていました。 バーネットは兄弟たちを見ると,手にしていた新聞を振って見せました。
Korean[ko]
‘회관’ 계단에 ‘노오먼 바아넷’이 서 있었다. 그는 그들을 보자마자, 손에 신문을 한장 들고 흔들고 있었다.
Dutch[nl]
Daar stond Norman Barnett op de stoep van de zaal en toen hij hen zag, zwaaide hij naar hen met een krant in zijn hand.
Portuguese[pt]
Lá estava Norman Barnett de pé nas escadas do Salão, e quando ele os avistou acenou-lhes com um jornal na mão.
Swedish[sv]
Där stod Norman Barnett på salens trappa, och när han fick se dem vinkade han åt dem med en dagstidning.