Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До скоро, Дора.
Czech[cs]
Jasně, uvidíme se, Doro.
Danish[da]
Ja, vi ses, Dora.
German[de]
Ja, bis später, Dora.
Greek[el]
Nαι, θα τα πoύμε, Nτόρα.
English[en]
Yeah, I'll see you, Dora.
Spanish[es]
Sí, hasta luego, Dora.
Estonian[et]
Jah, nägemiseni, Dora.
Finnish[fi]
Niin, nähdään, Dora.
French[fr]
A ce soir, Dora.
Hebrew[he]
אז נתראה, דורה.
Croatian[hr]
Vidimo se, Dora.
Icelandic[is]
Sjáumst, Dora.
Norwegian[nb]
Ja, vi ses, Dora.
Dutch[nl]
Ja, tot ziens, Dora.
Polish[pl]
Do zobaczenia, Doro.
Portuguese[pt]
Sim, até logo, Dora.
Slovenian[sl]
Ja, se vidiva, Dora.
Serbian[sr]
Vidimo se, Dora.
Swedish[sv]
Det gör vi, Dora.
Turkish[tr]
Evet, görüşürüz Dora.
Chinese[zh]
待會兒 見 , 朵 拉