Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když jsem udělal zkoušky, vstoupil jsem do politické strany.
Danish[da]
Efter at have bestået adgangsprøven meldte jeg mig ind i et politisk parti.
German[de]
Nachdem ich meine Prüfung bestanden hatte, schloß ich mich einer Partei an.
Greek[el]
Αφού πέρασα τις εξετάσεις μου, προσχώρησα σ’ ένα πολιτικό κόμμα.
English[en]
After passing my examination I joined a political party.
Spanish[es]
Después de aprobar el examen me afilié a un partido político.
Persian[fa]
پس از گذشتن از امتحان، به یک حزب سیاسی ملحق شدم.
Finnish[fi]
Läpäistyäni kokeeni liityin poliittiseen puolueeseen.
French[fr]
Une fois reçu à mon examen, j’ai adhéré à un parti politique.
Hiligaynon[hil]
Sang makapasar ako sa pasinawan, nag-entra ako sa isa ka partido politika.
Hungarian[hu]
Miután megfeleltem a vizsgán, beléptem egy politikai pártba.
Indonesian[id]
Setelah lulus ujian saya terjun dalam partai politik.
Igbo[ig]
Mgbe m gafesịrị n’ule m, esonyeere m otu òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Italian[it]
Dopo esser stato promosso mi sono iscritto a un partito politico.
Japanese[ja]
試験に合格したあと,私はある政党に入りました。
Korean[ko]
시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.
Norwegian[nb]
Etter at jeg hadde bestått opptaksprøven, meldte jeg meg inn i et politisk parti.
Dutch[nl]
Nadat ik voor mijn examen was geslaagd, sloot ik mij bij een politieke partij aan.
Polish[pl]
Po zdaniu egzaminu wstąpiłem do partii politycznej.
Portuguese[pt]
Depois de ter passado nos exames, ingressei num partido político.
Romanian[ro]
După ce am luat examenele, am intrat într-un partid politic.
Slovak[sk]
Keď som urobil skúšky, vstúpil som do politickej strany.
Slovenian[sl]
Ko sem izpit opravil, sem pristopil k neki politični stranki.
Swedish[sv]
När jag hade avlagt min examen, gick jag med i ett politiskt parti.
Thai[th]
ครั้น ผม สอบ เข้า เรียน ได้ แล้ว ผม ก็ เข้า ร่วม ใน พรรค การ เมือง.
Vietnamese[vi]
Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.