Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в.2.да са подходящи за устна комуникация на борда.
Czech[cs]
c.2být vhodné pro verbální komunikaci na palubě.
Danish[da]
c.2være egnet til verbal kommunikation om bord.
German[de]
c.2für die verbale Kommunikation an Bord geeignet sein.
Greek[el]
γ.2.να αρμόζουν για προφορικές αναγγελίες στο πλοίο.
English[en]
c.2.be suitable for verbal communications on board.
Spanish[es]
c.2.ser adecuados para la comunicación verbal a bordo.
Estonian[et]
c.2.olema sobivad suuliseks sideks pardal.
Finnish[fi]
c.2.sovelluttava sanalliseen viestintään aluksella.
French[fr]
c.2.adaptés aux communications verbales à bord.
Croatian[hr]
c.2.biti prikladni za govornu komunikaciju na brodu.
Hungarian[hu]
c.2.lehetővé kell tenniük a szóbeli kommunikációt a fedélzeten.
Italian[it]
c.2.essere adatti alla comunicazione orale a bordo.
Lithuanian[lt]
c.2.tinkamos žodiniams pranešimams skelbti laive.
Latvian[lv]
c.2.piemērotiem mutiskai saziņai uz kuģa.
Maltese[mt]
c.2.ikunu adegwati għall-komunikazzjoni verbali abbord.
Dutch[nl]
c.2.geschikt zijn voor verbale communicatie aan boord.
Polish[pl]
c.2.być odpowiednie do celów werbalnej łączności na pokładzie.
Portuguese[pt]
c.2.ser adequados para a comunicação verbal a bordo.
Romanian[ro]
c.2.să permită comunicarea verbală la bord.
Slovak[sk]
c.2.by mali byť vhodné na verbálnu komunikáciu na palube.
Slovenian[sl]
c.2biti primerne za ustno komuniciranje na krovu.
Swedish[sv]
c.2.vara lämpliga för verbal kommunikation ombord.