Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хербициди на основата на урея, на урацил или на сулфонилурея, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули (без опасни пестициди)
Czech[cs]
Herbicidy na bázi močoviny, uracilu nebo sulfonylmočoviny, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (kromě nebezpečných pesticidů)
Danish[da]
Ukrudtbekæmpelsesmidler, på basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater, formet eller pakket til detailsalg eller foreliggende som præparater eller færdige artikler (undtagen farlige pesticider)
German[de]
Herbizide auf der Grundlage von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivaten, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren (ohne gefährliche Schädlingsbekämpfungsmittel)
Greek[el]
Ζιζανιοκτόνα με βάση ουρίες, ουρακίλλες και σουλφονυλουρίες, που διατίθενται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή είδη (εκτός από τα επικίνδυνα παρασιτοκτόνα)
English[en]
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding hazardous pesticides)
Spanish[es]
Herbicidas a base de urea; uracilo y sulfonilurea, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos (excepto plaguicidas peligrosos)
Estonian[et]
Herbitsiidid uurea, uratsiili või sulfonüüluurea baasil jaemüügivormis või -pakendis valmististe või artiklitena (v.a ohtlikud pestitsiidid)
Finnish[fi]
Rikkakasvien torjunta-aineet, urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (pois lukien vaaralliset torjunta-aineet)
French[fr]
Herbicides, à base de dérivés d’urée, d’uraciles ou de sulphonylurées, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l’état de préparations ou sous forme d’articles (à l’exclusion des pesticides dangereux)
Croatian[hr]
Herbicidi na osnovi uree; uracila i sulfoniluree, pripremljeni u oblike ili pakiranja za maloprodaju ili kao pripravci ili proizvodi (isključujući opasne pesticide)
Hungarian[hu]
Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid-alapú gyomirtó szerek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (a veszélyes növényvédő szerek kivételével)
Italian[it]
Erbicidi a base d’uree, uracili e sulfonilurati, presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti (esclusi pesticidi pericolosi)
Lithuanian[lt]
Herbicidai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra karbamido, uracilo arba sulfonilkarbamido dariniai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba preparatų arba dirbinių pavidalo (išskyrus pavojinguosius pesticidus)
Latvian[lv]
Herbicīdi uz urīnvielas, uracila vai sulfonilurīnvielas pamata, safasēti formās vai pakās pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā (izņemot bīstamos pesticīdus)
Maltese[mt]
Erbiċidi bbażati fuq l-urea; urakil u sulfonilurea, imħejjija f’forom jew pakketti għall-bejgħ bl-imnut jew bħala preparati jew oġġetti (eskluż pestiċidi perikolużi)
Dutch[nl]
Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van ureum-, uracil- en sulfonylureumderivaten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen (excl. gevaarlijke pesticiden)
Polish[pl]
Środki chwastobójcze (herbicydy), na bazie pochodnych mocznika, uracylu lub sulfonylomocznika, pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej, lub w postaci preparatów lub artykułów (z wyłączeniem niebezpiecznych pestycydów)
Portuguese[pt]
Herbicidas à base de ureias, uracilos e sulfonilureias (exceto pesticidas perigosos)
Romanian[ro]
Erbicide pe bază de uree, uracil și sulfoniluree, prezentate sub formă ambalată pentru vânzarea cu amănuntul sau sub formă de preparate sau articole (cu excepția pesticidelor periculoase)
Slovak[sk]
Herbicídy na základe močoviny; uracilu a sulfonylmočoviny, balené vo formách alebo baleniach na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (okrem nebezpečných pesticídov)
Slovenian[sl]
Herbicidi na osnovi sečnine, uracila in sulfonil sečnine, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (razen nevarnih pesticidov)
Swedish[sv]
Ogräsbekämpningsmedel baserade på karbamid, uracil eller sulfonylkarbamid, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (utom farliga bekämpningsmedel)