Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Hofer Rindfleischwurst е фино смлян суров колбас за мазане, който се отличава с прясното си състояние
Czech[cs]
Hofer Rindfleischwurst je jemně nasekaná, roztíratelná, tepelně neupravená uzenina, která se vyznačuje svou čerstvostí
Danish[da]
Hofer Rindfleischwurst er en finthakket smørepølse, hvis særpræg er dens friskhed
German[de]
Die Hofer Rindfleischwurst ist eine fein zerkleinerte, streichfähige Rohwurst, die sich durch ihre Frische auszeichnet
English[en]
The Hofer Rindfleischwurst is a finely-minced spreadable uncooked sausage, distinguished by its freshness
Spanish[es]
La Hofer Rindfleischwurst es un embutido curado, finamente picado, que se puede untar y que se caracteriza por su frescura
Estonian[et]
Toode Hofer Rindfleischwurst on peeneteraline määritav toorvorst, mille iseloomulik tunnus on värskus
Finnish[fi]
Hofer Rindfleischwurst on levitteeksi soveltuva hienonnettu raakamakkara, joka erottuu muista tuoreutensa ansiosta
French[fr]
La Hofer Rindfleischwurst, produit ultra-frais, est une saucisse crue à la chair finement hachée, facile à tartiner
Hungarian[hu]
A Hofer Rindfleischwurst finomra aprított töltelékből készült, kenhető nyers kolbász, amely frissességével tűnik ki
Italian[it]
L'Hofer Rindfleischwurst è una salsiccia cruda spalmabile, dalla carne finemente tritata, che si contraddistingue per la sua freschezza
Lithuanian[lt]
Šaltai rūkyta smulkiai maltos mėsos tepamoji dešra pasižymi savo šviežumu
Latvian[lv]
Hofas liellopu gaļas desa ir smalki sakapāta nevārīta ziežamā desa, kurai raksturīgs īpašs svaigums
Maltese[mt]
Iz-zalzett tat-tip Hofer Rindfleischwurst huwa zalzett nej li jista’ jiddellek li huwa mqatta’ rqiq, u li jingħaraf mill-freskezza tiegħu
Dutch[nl]
De Hofer Rindfleischwurst is een onverhitte smeerworst met een fijne structuur die vooral daardoor opvalt dat van vers vlees gebruik wordt gemaakt
Polish[pl]
Hofer Rindfleischwurst to drobno rozdrobniona kiełbasa surowa, która nadaje się do smarowania i odznacza się dużą świeżością
Portuguese[pt]
A Hofer Rindfleischwurst é uma salsicha crua, picada finamente, própria para barrar, caracterizada pela sua frescura
Romanian[ro]
Hofer Rindfleischwurst este un cârnat crud cu conținut tocat fin și tartinabil care se distinge prin prospețimea sa
Slovak[sk]
Saláma Hofer Rindfleischwurst je jemne mletá, roztierateľná surová saláma, ktorá je charakteristická svojou sviežosťou
Slovenian[sl]
Hofer Rindfleischwurst je fino mleta mazava nekuhana klobasa, ki se odlikuje po svoji svežini
Swedish[sv]
Hofer Rindfleischwurst är en finmalen bredbar råkorv som kännetecknas av sin färskhet