Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) ikke er blevet slagtet inden udloebet af den i stk. 1, litra a), fastsatte frist, eller
German[de]
b) nicht vor Ablauf der Frist gemäß Absatz 1 Buchstabe a) geschlachtet worden ist oder
Greek[el]
β) δεν σφάχτηκε πριν τη λήξη της προβλεφθείσας προθεσμίας στην παράγραφο 1 στοιχείο α) ή
English[en]
(b) has not been slaughtered before the end of the period laid down in paragraph 1 (a); or
Spanish[es]
b) no han sido sacrificados antes de la expiración del plazo previsto en la letra a) del apartado 1, o
Finnish[fi]
b) nauta ei ole teurastettu ennen 1 kohdan a alakohdassa säädetyn määräajan päättymistä; tai
French[fr]
b) n'a pas été abattu avant l'expiration du délai prévu au paragraphe 1 point a)
Italian[it]
b) non è stato macellato prima della fine del periodo di cui al paragrafo 1, lettera a), o
Dutch[nl]
b) niet is geslacht voordat de in lid 1, onder a), bedoelde periode was afgelopen, of
Portuguese[pt]
b) Não foi abatido antes do termo do prazo previsto na alínea a) do no 1
Swedish[sv]
b) inte har slaktats före utgången av den frist som anges i punkt 1 a, eller