Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأت اهتم أكثر بملاحظة حياة المرأة في غزة.
Bulgarian[bg]
Започнах да обръщам по-голямо внимание на живота на жените в Газа.
Czech[cs]
Začala jsem věnovat větší pozornost životům žen v Gaze.
German[de]
Ich begann mich für das Leben der Frauen in Gaza zu interessieren.
Greek[el]
Άρχισα να δίνω περισσότερη προσοχή στις ζωές των γυναικών της Γάζας.
English[en]
I started paying closer attention to women's lives in Gaza.
Spanish[es]
a las mujeres que viven en Gaza.
Persian[fa]
من شروع کردم به پرداختن به زندگی زنان در غزه.
Finnish[fi]
Aloin tarkastella lähemmin naisten elämää Gazassa.
French[fr]
J'ai commencé à être plus attentive à la vie des femmes à Gaza.
Hebrew[he]
התחלתי להקדיש יותר תשומת-לב לחיי הנשים בעזה.
Hindi[hi]
मैने गाज़ा में महिलाओं के जीवन पर करीब से ध्यान देना शुरू कर दिया
Croatian[hr]
Ja sam počela više pažnje obraćati životu žena u Gazi.
Hungarian[hu]
Kezdtem jobban odafigyelni a gázai nők életére.
Indonesian[id]
Saya mulai memperhatikan kehidupan perempuan di Gaza lebih dekat.
Italian[it]
le vite delle donne a Gaza.
Japanese[ja]
私はガザの女性達の生き方に 注目するようになりました
Korean[ko]
저는 가자 지구에 있는 여성들의 삶에 주의를 더 기울이기 시작했어요.
Lithuanian[lt]
Aš ėmiau kreipti daugiau dėmesio į moters gyvenimą Gazoje.
Dutch[nl]
Ik begon meer aandacht te besteden aan het leven van vrouwen in Gaza.
Polish[pl]
Zaczęłam przykładać większą uwagę do życia kobiet w Gazie.
Portuguese[pt]
Comecei a tomar mais atenção às vidas das mulheres em Gaza.
Romanian[ro]
Am început să acord mai multă atenție vieții femeilor din Gaza.
Russian[ru]
Я начала обращать пристальное внимание на женщин, живущих в Газе.
Slovak[sk]
Ja som začala dávať väčšiu pozornosť životom žien v Gaze.
Slovenian[sl]
Življenje žensk v Gazi sem začela bolje opazovati.
Serbian[sr]
Počela sam da obraćam mnogo više pažnje na život žena u Gazi.
Swedish[sv]
Jag började lägga större vikt vid kvinnor liv i Gaza.
Thai[th]
ฉันเริ่มใส่ใจมากขึ้น กับชีวิตของผู้หญิงในกาซา
Ukrainian[uk]
Я стала уважнішою до жіночих життів у Газа.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.
Chinese[zh]
我开始更加关注 加沙的女人的生活。