Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتعامل مع جنود خارقين هنا.
Bulgarian[bg]
А тук си имаме работа със свръхвойници.
Czech[cs]
Máme tady co do činění s vojáky s nadpřirozenou silou.
Greek[el]
Έχουμε να κάνουμε εδώ με πανίσχυρους στρατιώτες.
English[en]
We're dealing with superpowered soldiers here.
Spanish[es]
Estamos tratando con soldados súper poderosos.
Estonian[et]
Meil on siin tegemist ülivõimetega sõduritega.
French[fr]
On parle de supersoldats.
Hebrew[he]
אנחנו מתמודדים עם חיילים בעלי כוחות-על.
Croatian[hr]
Sukobljavamo se sa supermoćnim vojnicima.
Hungarian[hu]
Szupererős katonákról van szó.
Indonesian[id]
Kita sedang berhadapan dengan pasukan berkekuatan super.
Italian[it]
Abbiamo a che fare con dei soldati dotati di superpoteri.
Macedonian[mk]
Си имаме работа со вонземјани со супер моќи.
Dutch[nl]
We hebben hier te maken met supersoldaten.
Portuguese[pt]
Estamos lidando com soldados super poderosos.
Romanian[ro]
Aici avem de-a face cu nişte soldaţi cu superputeri.
Russian[ru]
Мы имеем дело с солдатами, у которых суперспособности.
Slovak[sk]
Máme tu čo dočinenia so super silnými vojakmi.
Slovenian[sl]
Tukaj imamo opravek s supermočnimi vojaki.
Serbian[sr]
Sukobljavamo se sa supermoćnim vojnicima.
Swedish[sv]
Vi handskas med superkraftiga soldater.
Turkish[tr]
Burada bahsettiğimiz süper güçlü askerler.