Metadata
Author: ECB
Data
Greek[el]
Στις περιπτώσεις δομημένων εκδόσεων όπου το ενημερωτικό δελτίο προßλέπει την επίδοση ειδοποίησης επίσπευσης και αναγκαστικής εκτέλεσης, θα πρέπει να διασφαλίζεται, ßάσει και των δύο ανωτέρων ειδοποιήσεων που αφορούν την προτεραιότητα των πληρωμών, ότι η σειρά (ή υποσειρά) δεν είναι εξαρτώμενη.»
English[en]
For struc tured issues where the prospectus provides for the delivery of an acceleration and an enforcement notice, nonsubordination of a tranche (or sub-tranche) must be ensured under both acceleration and enforcement noticerelated priority of payments.'
Spanish[es]
En el caso de las emisiones estructuradas en las que el correspondiente folleto dispone un adelanto y la entrega de aviso de ejecución, debe quedar garantizada la ausencia de subordinación de un tramo (o sub tramo) en lo relativo a la prioridad de pago tanto respecto del adelanto como del aviso de ejecución.»
Italian[it]
Nei programmi di emissione in cui il prospetto prevede il recapito di un avviso di messa in mora e di un avviso di esecuzione, la non subordinazione di una tranche (o di una sub-tranche) deve essere garantita ai sensi delle priorità nei pagamenti sia con riferimento all' avviso di messa in mora che all' av viso di esecuzione.»
Portuguese[pt]
Em emissões estru turadas relativamente às quais o prospecto preveja a entrega de um aviso de vencimento antecipado e execução, deve garantir-se a não subordinação de uma tranche (ou subtranche) na escala de prioridade dos reembolsos resul tante quer do vencimento antecipado, quer da execução.»