Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق لي كان في جهاز الأمن في فنزويلا
Bulgarian[bg]
Мой приятел е бил в тайните служби на Венецуела.
Czech[cs]
Jeden můj přítel býval v tajné službě ve Venezuele.
Greek[el]
Ένας φίλος μου ήταν στις μυστικές υπηρεσίες της Βενεζουέλας.
English[en]
A friend of mine used to be in the secret service in venezuela.
Spanish[es]
Un amigo mío, solía estar en el Servicio Secreto, en Venezuela.
Finnish[fi]
Eräs ystäväni työskenteli Venezuelan salaisessa palvelussa.
French[fr]
Un de mes amis était dans les services secrets vénézuéliens.
Hebrew[he]
ידיד שלי היה בשירות החשאי בוונצואלה.
Croatian[hr]
Moj prijatelj je bio u tajnoj službi u Venecueli.
Hungarian[hu]
Egy barátom a venezuelai titkos szolgálatnál dolgozik.
Indonesian[id]
Seorang teman saya dulu di dinas rahasia di Venezuela.
Italian[it]
Ho un amico che era nei servizi segreti venezuelani.
Norwegian[nb]
En venn av meg jobbet i Secret Service i Venezuela.
Dutch[nl]
Een vriend van me zat bij de geheime dienst in Venezuela.
Polish[pl]
Mój przyjaciel służył w Tajnych Służbach w Wenezueli.
Portuguese[pt]
Um amigo meu costumava trabalhar no serviço secreto da Venezuela.
Romanian[ro]
Un prieten de-al meu lucra pe vremuri pentru serviciile secrete venezuelene.
Russian[ru]
Один мой друг был в секретных службах в Венесуэле.
Turkish[tr]
Bir arkadaşım Venezuella'da gizli servisteydi.