Besonderhede van voorbeeld: -8645269027175512302

Arabic

كِدتُ أموت لأجل بعض الحديد لدرجة التوسل لإنقاذ حياتي

Bulgarian

Щяха да ме убият за парче метал и трябваше да се моля за живота си.

Bosnian

Umalo poginuo zbog tog metalnog smeća, i morao moliti za život.

Czech

Málem mě zabili kvůli škrábanci na autě, takže jsem musel prosit o život.

German

Ich wurde fast wegen'nem Kratzer gekillt, also musste ich um mein Leben betteln.

Greek

Παραλίγο να με σκοτώσουν για ένα κομμάτι σίδερο.

English

I nearly get killed over a scratch of metal, so that I gotta beg for my life.

French

J'ai failli me faire tuer pour une caisse, j'ai dû supplier qu'on me tue pas.

Croatian

Umalo poginuo zbog tog metalnog smeća, i morao da molim za život.

Hungarian

Majdnem megöltek egy karcolás miatt, könyörögnöm kellett az életemért.

Italian

E per un misero graffio, a momenti dovevo pure implorare per non farmi ammazzare.

Polish

Zabiliby mnie przez rysę na samochodzie, więc musiałem błagać o życie.

Portuguese

e quase fui morto por um bocado insignificante de metal, ao ponto de ter que suplicar pela minha vida.

Romanian

aproape am murit dintr-o zgârietură şi m-am rugat să fiu lăsat în viaţă.

Slovenian

Zaradi nekaj kovine so me skoraj ubili, in prositi sem moral za svoje življenje.

Serbian

Umalo poginuo zbog tog metalnog smeća, i morao da molim za život.