Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че по-нататъшните етапи от развитието на младите водни животни преминават в развъдници.
Czech[cs]
Produkci nedospělých vodních živočichů v dalších raných fázích vývoje zajišťují odchovná zařízení.
German[de]
Die weiteren Entwicklungsstadien von Wassertieren werden in Aufzuchtanlagen durchlaufen.
Greek[el]
Τα άλλα στάδια ιχθιδίου των υδρόβιων ζώων θεωρείται ότι αναπτύσσονται σε νηπιοτροφεία.
English[en]
Further juveniles stages of aquatic animals are considered being produced in nurseries.
Spanish[es]
Se considera que las siguientes fases de juveniles de animales acuáticos se producen en viveros.
Estonian[et]
Mereloomi kasvatatakse esimestel eluetappidel esmastes kasvukohtades.
French[fr]
Les autres stades juvéniles des animaux aquatiques sont considérés comme étant produits en nourriceries.
Croatian[hr]
Smatra se da se daljnje faze uzgoja vodenih organizama, to jest mlađi, odvijaju u uzgajalištima.
Hungarian[hu]
Úgy kell tekintetni, hogy a vízi állatokat ivadék korukban nevelőtelepeken tenyésztik tovább.
Italian[it]
Si considera che i successivi stadi giovanili degli animali acquatici siano prodotti nei vivai.
Latvian[lv]
Uzskata, ka ūdensdzīvniekus turpmākajās agrīnajās dzīves stadijās ražo zivju mazuļu audzētavās.
Maltese[mt]
Stadji bikrija oħra tal-annimali akkwatiċi jitqiesu li ġew prodotti fin-nurseries.
Dutch[nl]
Latere levensstadia van waterdieren worden in opkweekkamers doorgebracht.
Polish[pl]
Późniejsze stadia rozwoju młodocianych organizmów wodnych uznaje się za produkcję podchowalni.
Portuguese[pt]
Considera-se que os juvenis de animais aquáticos nas fases de vida a seguir indicadas são produzidos em unidades de pré-engorda.
Romanian[ro]
Se consideră că animalele acvatice în stadiile de viață juvenile ulterioare sunt produse în pepiniere.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že ďalšie fázy dospievania vodné živočíchy absolvujú v odchovniach.
Slovenian[sl]
Nadaljnje življenjske faze nedoraslih vodnih živali naj bi se odvijale v vzgajališčih.
Swedish[sv]
Unga individer av vattendjur anses produceras i yngelanläggningar.