Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WIE kan jou help in jou pogings om suksesvol te wees op skool?
Amharic[am]
በትምህርትህ ውጤታማ ለመሆን በምታደርገው ጥረት ማን ሊረዳህ ይችላል?
Arabic[ar]
مَن يمكنه ان يمدك بالمساعدة على النجاح في المدرسة؟
Bulgarian[bg]
КОЙ може да ти помогне да се справяш добре в училище?
Cebuano[ceb]
KINSAY makatabang nimo aron molampos ka sa pag-eskuyla?
Czech[cs]
KDO by ti mohl pomoct dobře zvládat školu?
Danish[da]
HVEM kan hjælpe dig til at klare dig godt i skolen?
German[de]
AN WEN könntest du dich wenden, wenn du mal Hilfe brauchst?
Greek[el]
ΠΟΙΟΣ μπορεί να σε βοηθήσει στις προσπάθειες που κάνεις για να πετύχεις στο σχολείο;
English[en]
WHO can help you in your efforts to succeed at school?
Spanish[es]
¿QUIÉNES pueden contribuir a tu éxito en los estudios?
Finnish[fi]
KETKÄ voivat auttaa sinua menestymään koulussa?
French[fr]
QUI pourrait vous aider à réussir votre scolarité ?
Hiligaynon[hil]
SIN-O ang makabulig sa imo agod magmadinalag-on ka sa imo pag-eskwela?
Hungarian[hu]
KI SEGÍTHET neked a leginkább abban, hogy jól tudj teljesíteni az iskolában?
Armenian[hy]
ԻՍԿ ո՞վ կարող է օգնել քեզ հաջողությունների հասնելու դպրոցում։
Indonesian[id]
SIAPA yang bisa memberimu bantuan agar berhasil di sekolah?
Iloko[ilo]
SIASINO dagiti makatulong kenka kadagiti panagreggetmo nga agballigi iti panageskuelam?
Italian[it]
CHI può esserti di aiuto negli anni della scuola?
Japanese[ja]
学校の勉強の面でだれに助けてもらえるでしょうか。
Georgian[ka]
დაფიქრდი, ვის შეგიძლია სთხოვო, დაგეხმაროს სწავლაში?
Korean[ko]
당신은 학교생활을 잘하기 위해 누구의 도움을 받을 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
KAS galėtų padėti gerai mokytis?
Malagasy[mg]
IZA no afaka manampy anao amin’ny fianarana?
Macedonian[mk]
КОЈ може да ти помогне да бидеш добар ученик?
Burmese[my]
ကျောင်းစာလိုက်နိုင်ဖို့ ဘယ်သူတွေက ကူညီပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
HVEM kan hjelpe deg med å gjøre det bra på skolen?
Dutch[nl]
WIE kunnen je helpen om je schoolprestaties te verbeteren?
Nyanja[ny]
KODI ndani amene angakuthandizeni kuti zinthu zizikuyenderani bwino ku sukulu?
Polish[pl]
KTO mógłby ci pomóc radzić sobie z wyzwaniami w szkole?
Portuguese[pt]
QUEM pode ajudar você a se sair bem na escola?
Rundi[rn]
NI NDE yogufasha mu twigoro ugira urondera kuroranirwa kw’ishure?
Romanian[ro]
CINE te poate ajuta să faci din instruirea şcolară o reuşită?
Russian[ru]
КТО мог бы помочь тебе достичь успехов в учебе?
Kinyarwanda[rw]
NI NDE wagufasha kugira amanota meza ku ishuri?
Sinhala[si]
පාසැල් අධ්යාපනය සාර්ථක කරගැනීමට ඔබට උපකාර ලබාගන්න පුළුවන් කාගෙන්ද?
Slovak[sk]
KTO ti môže pomáhať, aby si úspešne zvládal školu?
Slovenian[sl]
KDO ti lahko pomaga, da bi bil v šoli uspešen?
Albanian[sq]
KUSH mund të të ndihmojë që t’ia dalësh mbanë në shkollë?
Serbian[sr]
KO TI može pomoći da postigneš bolji uspeh u školi?
Southern Sotho[st]
KE BO-MANG ba ka u thusang boitekong ba hao ba hore u atlehe sekolong?
Swedish[sv]
VILKA skulle kunna hjälpa dig att lyckas i skolan?
Swahili[sw]
NI NANI wanaoweza kukusaidia ufanikiwe shuleni?
Congo Swahili[swc]
NI NANI wanaoweza kukusaidia ufanikiwe shuleni?
Thai[th]
ใคร จะ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เรียน?
Tagalog[tl]
SINO ang makatutulong sa iyo sa pagsisikap mong makinabang sa pag-aaral?
Tswana[tn]
KE BOMANG ba ba ka go thusang fa o ntse o leka ka natla go atlega kwa sekolong?
Tok Pisin[tpi]
HUSAT inap helpim yu long mekim gut ol skul wok bilong yu?
Turkish[tr]
PEKİ okulda başarılı olmana kimler yardım edebilir?
Tsonga[ts]
I VAMANI lava nga ku pfunaka loko u ri karhi u tikarhatela ku humelela exikolweni?
Ukrainian[uk]
ХТО ж може допомогти тобі успішно вчитися в школі?
Xhosa[xh]
NGUBANI onokukunceda uphumelele esikolweni?
Chinese[zh]
在学期间,有些什么人可以帮助你好好学习呢?
Zulu[zu]
OBANI abangakusiza emizamweni yakho yokuphumelela esikoleni?