Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحكمه الإمبراطوريه تتحرك لتحقيق هذا بطريقه مثاليه.بلا شك
German[de]
Der Kaiserhof hat sich diesem Ziel zweifellos verschrieben.
Greek[el]
Το Ανώτατο Δικαστήριο προχωρεί προς την επίτευξη αυτού του ιδανικού χωρίς δισταγμό.
English[en]
The imperial court is proceeding towards that ideal with no doubt.
Spanish[es]
La corte imperial busca sin titubeos alcanzar ese ideal.
Finnish[fi]
Keisarillinen hovi aikoo varmasti luoda sen.
French[fr]
La cour impériale est assurément disposée à suivre cet idéal.
Hungarian[hu]
A császári udvar is ennek megfelelően cselekszik a kétség szikrája nélkül.
Indonesian[id]
Pihak kerajaan akan terus maju tanpa keraguan.
Dutch[nl]
Het hof werkt toe naar dat ideaal.
Portuguese[pt]
A corte imperial está certamente mirando tal ideal.
Romanian[ro]
Curtea imperială este de acord cu acest ideal.
Turkish[tr]
İmparatorluk, hiçbir tereddüt olmaksızın bu ideale doğru ilerliyor.