Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels het goeie leiding voorsien oor hoe ons ons dogter in die toekoms kan aanmoedig.—H.
Arabic[ar]
لقد زوَّدت المقالات توجيها حسنا في ما يتعلق بكيفية تمكُّننا من تشجيع ابنتنا في المستقبل. ه.
Cebuano[ceb]
Ang mga artikulo naghatag maayong pagtultol kon unsaon namo sa pagdasig sa among anak sa umaabot. —H.
Czech[cs]
Poskytly nám dobré vedení, jak můžeme dceru v budoucnu povzbuzovat. H.
Danish[da]
De indeholdt gode råd om hvordan vi kan opmuntre vores datter i fremtiden. — H.
Greek[el]
Αυτά μας έδωσαν καλές οδηγίες σχετικά με το πώς στο μέλλον να δίνουμε στην κόρη μας κουράγιο.—Χ.
English[en]
The articles provided good direction as to how we can encourage our daughter in the future. —H.
Spanish[es]
Los artículos nos han proporcionado una buena orientación en cuanto a cómo animar a nuestra hija en el futuro.—H.
Finnish[fi]
Niissä oli hyviä ohjeita siitä, miten voimme rohkaista tytärtämme tulevaisuudessa. – H.
French[fr]
Nous y avons trouvé de bons conseils qui nous permettront, à l’avenir, d’encourager notre fille. H.
Hiligaynon[hil]
Ang mga artikulo naghatag sing maayo nga pagtuytoy kon paano namon mapalig-on ang amon anak nga babayi sa palaabuton.—H.
Croatian[hr]
Opskrbili su nas mnogim uputstvima kako ubuduće možemo hrabriti kćerku. H.
Hungarian[hu]
A cikkek jó útmutatást adtak arra, miképp bátoríthatjuk lányunkat a jövőben. H.
Iloko[ilo]
Dagiti artikulo nangipaayda iti naimbag a panangiturong no kasano a maparegtami ti anakmi iti masanguanan.—H.
Italian[it]
Essi ci hanno fornito buone indicazioni su come incoraggiare nostra figlia in futuro. — H.
Japanese[ja]
また,これから娘をどのように励ましたらよいかについても良い助けが得られました。
Korean[ko]
그 기사들은 앞으로 우리가 딸을 어떻게 격려해야 할지에 관해 훌륭한 지침을 제공해 주었습니다.—H.
Malagasy[mg]
Nanome fitarihana tsara ireo lahatsoratra raha ny amin’ny fomba ahafahanay mampahery ny zanakay vavy amin’ny hoavy. — H.
Norwegian[nb]
De lærte oss også hvordan vi kan oppmuntre vår datter i framtiden. — H.
Dutch[nl]
De artikelen verschaften goede raad hoe wij onze dochter in de toekomst kunnen aanmoedigen. — H.
Portuguese[pt]
Tais artigos forneceram boas orientações a respeito de como encorajar nossa filha no futuro. — H.
Slovak[sk]
Poskytli nám dobré vedenie, ako môžeme v budúcnosti povzbudzovať dcéru. H.
Slovenian[sl]
Članki so posredovali dobre smernice v tem, kako naj spodbujava svojo hčer za prihodnost. — H.
Serbian[sr]
Pružili su nam mnoga uputstva kako ubuduće možemo da hrabrimo kćerku. H.
Swedish[sv]
Artiklarna gav god vägledning i fråga om hur vi kan uppmuntra vår dotter i framtiden. — H.
Swahili[sw]
Makala hizo ziliandaa mwelekezo mzuri juu ya jinsi tuwezavyo kumtia moyo binti yetu katika wakati ujao.—H.
Tagalog[tl]
Ang mga artikulong ito ay nagbibigay ng mainam na patnubay sa kung paano namin mapatitibay-loob ang aming anak na babae sa hinaharap. —H.
Tok Pisin[tpi]
Yupela i raitim sampela tok mipela inap mekim wok long en bilong helpim pikinini bilong mipela long bihain. —H.
Zulu[zu]
Lezihloko zanikeza isiqondiso esihle ngokuthi singayikhuthaza kanjani indodakazi yethu esikhathini esizayo.—H.