Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снимки и подробни технически чертежи, показващи местоположението на FOPS, контролната точка на седалката (SIP) и др.
Czech[cs]
Fotografie a podrobné technické výkresy znázorňující umístění FOPS, polohy vztažného bodu sedadla (SIP) atd.
Danish[da]
Fotografier og detaljerede tekniske tegninger, der viser placeringen af FOPS-førerværnet, sædets indekspunkt (SIP) osv.
German[de]
Fotos und genaue technische Zeichnungen, aus denen die Lage des FOPS, die Lage des Sitz-Index-Punktes (SIP) usw. hervorgeht.
Greek[el]
Φωτογραφίες και αναλυτικά τεχνικά σχέδια που προβάλλουν τη θέση των συστημάτων FOPS, τη θέση του ενδεικτικού σημείου καθίσματος (SIP) κ.λπ.
English[en]
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
Spanish[es]
Fotografías y dibujos técnicos detallados que muestren la ubicación de la FOPS, la ubicación del punto índice del asiento (SIP), etc.
Estonian[et]
Fotod ja üksikasjalikud tehnilised joonised, kus on näha langevate esemete eest kaitsva konstruktsiooni asukoht, istme indekspunkti asukoht jms.
French[fr]
Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la structure FOPS, la position du point index du siège (SIP), etc.
Croatian[hr]
Fotografije i detaljni tehnički nacrti na kojima je prikazan položaj strukture za zaštitu od padajućih predmeta, položaj indeksne točke sjedala, itd.
Hungarian[hu]
A leeső tárgyak elleni védőszerkezet helyzetét, az ülés ellenőrzési pontjának (SIP) helyét stb. mutató fényképek és részletes műszaki rajzok.
Italian[it]
Fotografie e disegni tecnici dettagliati che mostrino la posizione della FOPS, la posizione del punto indice del sedile (SIP) ecc.
Lithuanian[lt]
Nuotraukos ir išsamūs brėžiniai, kuriuose parodyta FOPS vieta, sėdynės kontrolinio taško (SIP) vieta ir kt.
Latvian[lv]
Fotogrāfijas un detalizēti rasējumi, kas parāda FOPS pozīciju, sēdekļa indeksa punktu (SIP) utt.
Maltese[mt]
Ritratti u disinji tekniċi ddettaljati li juru l-pożizzjoni tal-FOPS, il-pożizzjoni tal-punt tal-indiċi tas-sit (is-SIP), eċċ.
Dutch[nl]
Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de FOPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP) enz.
Polish[pl]
Fotografie i szczegółowe rysunki techniczne pokazujące położenie FOPS, położenie punktu bazowego siedziska (SIP) itp.
Portuguese[pt]
Fotografias e desenhos técnicos pormenorizados indicando a posição da FOPS, a posição do ponto índice do banco (SIP), etc.
Romanian[ro]
Fotografii și desene tehnice detaliate indicând poziția FOPS, poziția punctului index al scaunului (SIP) etc.
Slovak[sk]
Fotografie a podrobné technické výkresy znázorňujúce umiestnenie ochrannej konštrukcie chrániacej pred padajúcimi predmetmi, polohu vzťažného bodu sedadla (SIP) a pod.