Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизиран стандарт EN 303 520 V1.2.1 позволява на производителите да договарят определени методи на изпитване с изпитвателните лаборатории.
Czech[cs]
Harmonizovaná norma EN 303 520 V1.2.1 umožňuje výrobcům vyjednat se zkušebními laboratořemi některé zkušební metody.
Danish[da]
Den harmoniserede standard EN 303 520 V1.2.1 giver fabrikanterne mulighed for at forhandle visse prøvningsmetoder med prøvningslaboratorierne.
German[de]
Die harmonisierte Norm EN 303 520 V1.2.1 ermöglicht es den Herstellern, bestimmte Prüfmethoden mit den Prüflaboratorien auszuhandeln.
Greek[el]
Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 303 520 V1.2.1 επιτρέπει στους κατασκευαστές να διαπραγματευτούν ορισμένες μεθόδους δοκιμών με εργαστήρια δοκιμών.
English[en]
The harmonised standard EN 303 520 V1.2.1 allows manufacturers to negotiate certain test methods with testing laboratories.
Spanish[es]
La norma armonizada EN 303 520 V1.2.1 permite a los fabricantes negociar determinados métodos de ensayo con los laboratorios de ensayo.
Estonian[et]
Harmoneeritud standardi EN 303 520 V1.2.1 alusel on tootjatel lubatud leppida katselaboritega kokku teatavates katsemeetodites.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistetussa standardissa EN 303 520 V1.2.1 sallitaan, että valmistajat neuvottelevat tietyistä testimenetelmistä testauslaboratorioiden kanssa.
French[fr]
La norme harmonisée EN 303 520 V1.2.1 permet aux fabricants de négocier certaines méthodes d’essai avec les laboratoires d’essai.
Croatian[hr]
Usklađena norma EN 303 520 V1.2.1 proizvođačima omogućuje da s ispitnim laboratorijima pregovaraju o nekim ispitnim metodama.
Hungarian[hu]
Az EN 303 520 V1.2.1 harmonizált szabvány lehetővé teszi a gyártók számára, hogy tárgyaljanak a vizsgálati laboratóriumokkal bizonyos vizsgálati módszerekről.
Italian[it]
La norma armonizzata EN 303 520 V1.2.1 consente ai fabbricanti di negoziare determinati metodi di prova con i laboratori di prova.
Lithuanian[lt]
darniajame standarte EN 303 520 V1.2.1 gamintojams leidžiama su bandymo laboratorijomis derėtis dėl tam tikrų bandymų metodų.
Latvian[lv]
Saskaņotais standarts EN 303 520 V1.2.1 ražotājiem ļauj ar testēšanas laboratorijām vienoties par noteiktām testēšanas metodēm.
Maltese[mt]
L-istandard armonizzat EN 303 520 V1.2.1 jippermetti lill-manifatturi jinnegozjaw ċerti metodi ta’ ttestjar mal-laboratorji tal-ittestjar.
Dutch[nl]
De geharmoniseerde norm EN 303 520 V1.2.1 staat fabrikanten toe om met testlaboratoria te onderhandelen over bepaalde testmethoden.
Polish[pl]
Norma zharmonizowana EN 303 520 V1.2.1 zezwala producentom na negocjowanie z laboratoriami badawczymi określonych metod badania.
Portuguese[pt]
A norma harmonizada EN 303 520 V1.2.1 permite que os fabricantes negoceiem determinados métodos de ensaio com os laboratórios de ensaio.
Romanian[ro]
Standardul armonizat EN 303 520 V1.2.1 permite producătorilor să negocieze anumite metode de încercare cu laboratoarele de încercări.
Slovak[sk]
Harmonizovaná norma EN 303 520 V1.2.1 výrobcom umožňuje dohodnúť so skúšobnými laboratóriami určité skúšobné metódy.
Slovenian[sl]
Harmonizirani standard EN 303 520 V1.2.1 proizvajalcem omogoča pogajanja o nekaterih preskusnih metodah s preskuševalnimi laboratoriji.
Swedish[sv]
Den harmoniserade standarden EN 303 520 V1.2.1 gör det möjligt för tillverkare att förhandla om vissa provningsmetoder med provningslaboratorier.