Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Allerede den første prøveopløsning med malm fra Talvivaara tydede på, at bioopløsningen udtrækker næsten al uran af malmen.
German[de]
Bereits die erste in Talvivaara vorgenommene Probelaugung hatte gezeigt, dass durch die Biolaugung nahezu das gesamte Uran aus dem Erz herausgelöst wird.
Greek[el]
Η πρώτη δοκιμή εκχύλισης που πραγματοποιήθηκε σε μετάλλευμα από το ορυχείο Talvivaara κατέδειξε ότι η βιοεκχύλιση εξάγει πρακτικά όλο το ουράνιο από το μετάλλευμα.
English[en]
The very first leaching test performed on ore from Talvivaara showed that bioleaching extracts virtually all the uranium from the ore.
Spanish[es]
La primera disolución de prueba realizada en Talvivaara ya demostró que permite separar del mineral prácticamente todo el uranio.
Finnish[fi]
Jo ensimmäinen Talvivaaran malmilla tehty koeliuotus osoitti, että bioliuotus erottaa malmista lähes kaiken uraanin.
French[fr]
Dès le premier test de lixiviation effectué sur le minerai de Talvivaara, il en est ressorti que la biolixiviation extrait du minerai la quasi-totalité de l'uranium.
Italian[it]
Già il primo test di dissoluzione, effettuato nella miniera di Talvivaara, ha indicato che la bio-dissoluzione separa dal minerale quasi tutto l'uranio.
Dutch[nl]
De eerste door de Talvivaara-mijn uitgevoerde test toonde al aan dat door microbieel uitlogen bijna al het uranium uit het erts kan worden gescheiden.
Portuguese[pt]
O primeiro ensaio de lixiviação realizado em minério de Talvivaara demonstrou que a biolixiviação extrai praticamente todo o urânio do minério.
Swedish[sv]
Redan i det första försöket med lakning av malm från Talvivaaragruvan visade det sig att man genom biolakning kunde utvinna praktiskt taget allt uran från malmen.