Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المسافه الى الشارع
Bosnian[bs]
Čak i do geta.
Czech[cs]
Až do ghetta.
German[de]
Bis ins Gettho.
Greek[el]
Μέχρι το Γκέτο!
English[en]
All the way to the ghetto.
Spanish[es]
Hasta el ghetto.
Estonian[et]
Kuni getoni välja.
French[fr]
Toute la route jusqu'au ghetto.
Hebrew[he]
כל הדרך למעברה.
Hungarian[hu]
Egészen a gettóig.
Indonesian[id]
Nyampe ke pinggiran.
Italian[it]
Fino al ghetto.
Dutch[nl]
Helemaal tot in het ghetto.
Polish[pl]
W tą i z powrotem.
Portuguese[pt]
Tudo até ao guetto.
Romanian[ro]
Tocmai in ghetto.
Russian[ru]
До самых городских окраин.
Slovak[sk]
Celú cestu do geta.
Slovenian[sl]
Vse do tebe.
Serbian[sr]
Cak i do geta.
Swedish[sv]
Hela vägen till gettot.
Thai[th]
มันก็ถึงทั่วทั้งเมืองนั่นล่ะ
Turkish[tr]
Azınlık olmanın getirisi.
Chinese[zh]
真 不敢相信 这个 直接 连 到 你家