Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участва в трансфер на оръжие в нарушение на оръжейното ембарго.
Czech[cs]
Byl zapojen do převodů zbraní v rozporu se zbrojním embargem.
Danish[da]
Han var involveret i våbenoverførsler i strid med våbenembargoen.
German[de]
Er war an Waffentransfers unter Verletzung des Waffenembargos beteiligt.
Greek[el]
Ενεχόταν σε μεταφορές όπλων κατά παράβαση του εμπάργκο όπλων.
English[en]
He was involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Spanish[es]
Estuvo involucrado en transferencias de armas, en contravención del embargo de armas.
Estonian[et]
Ta oli seotud relvaembargot rikkuvate relvatarnetega.
Finnish[fi]
Hän sekaantui aseiden siirtoihin asevientikiellon vastaisesti.
French[fr]
Il a été impliqué dans des transferts d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
Croatian[hr]
Bio je umiješan u prijenose oružja, čime se kršio embargo na oružje.
Hungarian[hu]
A fegyverembargót megsértve érintetté vált a fegyverkereskedelemben.
Italian[it]
È stato coinvolto in trasferimenti d'armi, in violazione dell'embargo sulle armi.
Lithuanian[lt]
Jis buvo susijęs su šaunamųjų ginklų perdavimais pažeidžiant ginklų embargą.
Latvian[lv]
Viņš bija iesaistīts ieroču nodošanā, pārkāpjot ieroču embargo.
Maltese[mt]
Huwa kien involut fi trasferimenti ta' armi, bi ksur tal-embargo fuq l-armi.
Dutch[nl]
Hij was betrokken bij wapenhandel en schond bijgevolg het wapenembargo.
Polish[pl]
Brał udział w transferach broni z naruszeniem embarga.
Portuguese[pt]
Esteve implicado em transferências de armas, em violação do embargo ao armamento.
Romanian[ro]
A participat la transferuri de arme, încălcând embargoul asupra armelor.
Slovak[sk]
Bol zapojený do transferov zbraní v rozpore so zbrojným embargom.
Slovenian[sl]
Vpleten je bil v trgovino z orožjem, s čimer je kršil embargo na orožje.
Swedish[sv]
Han var inblandad i transitering av vapen i strid med vapenembargot.