Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10) biogasudvinding: anaerob behandling af emballageaffald, hvorved der produceres metan og stabiliserede organiske jordforbedringsmidler, dog bortset fra affaldsdeponering
German[de]
10. "Biogaserzeugung" die anärobe Behandlung von Verpackungsabfällen mit Erzeugung von Methan und stabilisierten organischen Rückständen, jedoch unter Ausschluß dieses Verfahrens in der Deponie;
Greek[el]
10. «Βιομεθανοποίηση»: η επεξεργασία των απορριμμάτων συσκευασίας, υπό αναερόβιες συνθήκες δια της οποίας παράγεται μεθάνιο και σταθεροποιημένα οργανικά κατάλοιπα αλλά εξαιρουμένης της μεθόδου αυτής από την υγειονομική ταφή.
English[en]
10. 'biomethanization' means the anaerobic treatment of packaging waste, which produces methane and stabilized organic residues but excluding such process in landfill;
Spanish[es]
10) «biometanización»: el tratamiento anaerobio de los residuos de envases que produce metano y residuos orgánicos estabilizados, pero excluyendo dicho proceso en el caso del vertido;
French[fr]
10) «biométhanisation», le traitement anaérobie des déchets d'emballages avec production de méthane et d'amendements organiques stabilisés, sauf en décharge;
Italian[it]
10) «biometanazione»: il trattamento anaerobico dei rifiuti di imballaggio con produzione di metano e residui organici stabilizzati, ma con esclusione di tale processo in caso di interramento;
Dutch[nl]
10. "biomethanisering": anaërobe behandeling van verpakkingsafval waarbij methaan en gestabiliseerde organische reststoffen tot stand komen, waarbij echter geen gebruik mag worden gemaakt van stortplaatsen;
Portuguese[pt]
10. Biometanização, o tratamento anaeróbio dos resíduos de embalagens, com produção de metano e resíduos orgânicos estabilizados mas excluindo este processo da deposição de resíduos em aterros;