Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-висшите му призования в Църквата бяха във висшия съвет на кол Боневил Юта, където плевеше фермата на кола и преподаваше в Неделното училище.
Cebuano[ceb]
Ang iyang labing taas nga calling sa Simbahan mao ang sa Bonneville Stake high council, diin siya nangibut og sagbut sa umahan sa stake, ug siya mitudlo og klase sa Sunday School.
Czech[cs]
Jeho nejvyšší povolání v Církvi bylo ve vysoké radě kůlu Bonneville Utah, kde vytrhával plevel na kůlové farmě a učil ve třídě Nedělní školy.
Danish[da]
Hans højeste kaldelse i Kirken var i højrådet i Bonneville Stav, hvor han lugede ukrudt på stavens gård og underviste en søndagsskoleklasse.
German[de]
Seine höchste Berufung in der Kirche war Hoher Rat im Pfahl Bonneville in Utah, wo er auf der Farm des Pfahles Unkraut jätete. Er war auch Sonntagsschullehrer.
English[en]
His highest callings in the Church were to the Bonneville Utah Stake high council, where he weeded on the stake farm, and he taught a Sunday School class.
Spanish[es]
Sus llamamientos más altos en la Iglesia fueron en el sumo consejo de la Estaca Bonneville, en donde iba a desmalezar la granja de la estaca y enseñaba una clase de la Escuela Dominical.
Finnish[fi]
Hänen korkeimmat tehtävänsä kirkossa olivat Bonnevillen vaarnan korkeassa neuvostossa Utahissa, missä hän kitki rikkaruohoja vaarnan maatilalla, ja hän opetti pyhäkoululuokkaa.
Fijian[fj]
Na nona ilesilesi cecere duadua ena Lotu na lewe ni matabose e cake ena iTeki o Bonneville, ka dau wereca tiko na iteitei ni iteki, ka vakavulica e dua na kalasi ni Wilivola ni Sigatabu.
French[fr]
Son appel le plus élevé dans l’Église a été dans le grand conseil du pieu de Bonneville, où il désherbait dans la ferme de pieu et enseignait une classe de l’École du Dimanche.
Hungarian[hu]
A legmagasabb egyházi elhívása a Utahi Bonneville Cövek főtanácsába szólt, ahol is a cövek gazdaságában gyomlált, és egy vasárnapi iskolai osztályt tanított.
Indonesian[id]
Pemanggilan tertingginya di Gereja adalah di dewan tinggi Pasak Bonneville, di mana dia menyiangi ladang pasak, dan dia mengajar di kelas Sekolah Minggu.
Italian[it]
Le sue chiamate più importanti nella Chiesa sono state nel sommo consiglio del Palo di Bonneville, Utah, dove ha estirpato erbacce nella fattoria del palo e ha insegnato nella classe della Scuola Domenicale.
Malagasy[mg]
Ny antsony ambony indrindra tao amin’ny Fiangonana dia tao anatin’ny filankevitra avon’ny Tsatòkan’i Bonneville ka nanongotra ny ahi-dratsin’ny toeram-piompiana sy fambolen’ny tsatòka izy tao ary nampianatra tao amin’ny kilasin’ny Sekoly Alahady.
Norwegian[nb]
Hans høyeste kall i Kirken var i høyrådet i Bonneville Utah stav, hvor han luket på stavens velferdsgård og underviste en Søndagsskole-klasse.
Dutch[nl]
Zijn hoogste roepingen in de kerk waren in de hoge raad van de ring Bonneville (Utah, VS), waar hij onkruid wiedde op de boerderij van de ring, en hij gaf les in een zondagsschoolklas.
Polish[pl]
Najwyższe powołania w Kościele sprawował, kiedy będąc członkiem rady wyższej palika Bonneville w Utah, wyrywał chwasty w należącym do palika gospodarstwie i gdy był nauczycielem na zajęciach Szkoły Niedzielnej.
Portuguese[pt]
Seus mais altos chamados na Igreja foram no sumo conselho da Estaca Bonneville Utah, onde ele arrancava ervas daninhas na fazenda da estaca e dava aulas num curso da Escola Dominical.
Romanian[ro]
Cele mai înalte chemări ale sale în cadrul Bisericii au fost în cadrul Înaltului Consiliu al ţăruşului Bonneville Utah, unde a îndepărtat buruienile la ferma ţăruşului şi a predat la Şcoala de duminica.
Russian[ru]
Его самыми ответственными призваниями были призвания в высшем совете в Бонневильском коле, штат Юта. Там он пропалывал грядки на ферме кола и вел занятия в Воскресной школе.
Samoan[sm]
O ona tofiga maualuluga i le Ekalesia o le fautua maualuga i le Siteki a Bonneville, lea sa ia velevao ai i le faatoaga a le siteki, ma sa faiaoga i se vasega o le Aoga Sa.
Swedish[sv]
Hans högsta ämbeten i kyrkan var i högrådet i Bonnevilles stav i Utah där han rensade ogräs på stavens farm och undervisade en söndagsskoleklass.
Tagalog[tl]
Ang pinakamataas na tungkulin niya sa Simbahan ay sa Bonneville Utah Stake high council, kung saan nagbunot siya ng damo sa bukid ng stake, at nagturo sa Sunday School class.
Tongan[to]
Ko hono uiuiʻi māʻolunga taha ʻi he Siasí ki he fakataha aleaʻanga māʻolunga ʻa e Siteiki Ponevila ʻIutaá, ʻa ia naʻá ne huohuo ai e ngoue ʻa e siteikí, peá ne faiako ʻi ha kalasi Lautohi Faka-Sāpate.
Tahitian[ty]
To’na ti’araa teitei roa a’e i roto i te Ekalesia, tei roto ïa i te apooraa teitei no te titi no Bonneville i Utah, i reira oia i te hutihutiraa i te aihere i roto i te faaapu a te titi, e i te haapiiraa i te hoê piha haapiiraa no te Haapiiraa Sabati.
Ukrainian[uk]
Найвищим покликанням, в якому він служив у Церкві, було покликання членом вищої ради в Боневільському колі, штат Юта, де він займався сапанням на фермі колу і викладанням уроків в Недільній школі.
Vietnamese[vi]
Chức vụ kêu gọi cao nhất của ông trong Giáo Hội là ủy viên hội đồng thượng phẩm trong Giáo Khu Bonneville. Nơi đây ông đã dẫy cỏ ở trang trại của giáo khu, và dạy một lớp học Trường Chủ Nhật.