Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ( توبي ) اللعنة!
Danish[da]
Det er Tubby!
English[en]
That's Tubby, God damn it!
Spanish[es]
¡ Es Boti, maldita sea!
Finnish[fi]
Se on Tabby, hitto vieköön!
Hebrew[he]
זה גיגית, לכל הרוחות.
Croatian[hr]
To je Tubby, prokletstvo.
Hungarian[hu]
Ez Dagadt, az isten verje meg!
Indonesian[id]
Itu Tubby, keparat!
Icelandic[is]
Ūetta er Kubbi, fjandinn hafi ūađ!
Italian[it]
E'Tubby, dannazione.
Korean[ko]
저건 뚱보야, 빌어먹을
Macedonian[mk]
Тоа е Тртле, по ѓаволите.
Norwegian[nb]
Det er Tubby, for pokker!
Dutch[nl]
Dat is Dikzak, verdomme.
Portuguese[pt]
É o Barril, raios partam!
Serbian[sr]
To je Debeli, prokletstvo.
Swedish[sv]
Det är ju Tubby!
Turkish[tr]
Tombik bu, Allah kahretsin!