Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت تهشيم الرؤس
Bulgarian[bg]
Да счупим малко глави!
Czech[cs]
Čas rozflákat pár hlav!
Danish[da]
Tid til at smaske nogle kranier!
Greek[el]
Ώρα να σπάσουμε μερικά κεφάλια!
English[en]
Time to crack some heads!
Spanish[es]
¡ Hora de romper cabezas!
Estonian[et]
On aeg mõni kolp puruks lüüa!
Finnish[fi]
Nyt on aika käydä töihin!
French[fr]
Allons défoncer des crânes!
Hebrew[he]
זה הזמן למחוץ כמה ראשים!
Croatian[hr]
Vrijeme je za razbijanje nečijih glava!
Indonesian[id]
Waktu untuk memecahkan beberapa kepala!
Dutch[nl]
Tijd om wat hersens in te slaan.
Polish[pl]
Czas zmiażdżyć kilka głów!
Portuguese[pt]
Hora de quebrar algumas cabeças!
Romanian[ro]
Timp pentru a sparge niste capete!
Slovak[sk]
Čas na praskanie nejakých hláv!
Slovenian[sl]
Razbijmo nekaj glav.
Albanian[sq]
Koha për të thyer disa kafka!
Serbian[sr]
Vreme je da razbijamo nečije glave!
Turkish[tr]
Kafa patlatma zamanı.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đi đập đầu chúng