Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обратната връзка е един от факторите от ключово значение с оглед подобряване обучението в областта на повишаване на хранителната безопасност.
Czech[cs]
Zpětná vazba je jeden ze základních prvků v oblasti lepšího školení pro bezpečnější potraviny.
Danish[da]
Feedback er en af de vigtigste forudsætninger for at kunne forbedre uddannelserne og dermed opnå sikrere fødevarer.
German[de]
Feedback ist einer der wichtigsten Aspekte der besseren Schulung für sicherere Lebensmittel.
Greek[el]
Η ανάδραση είναι ένα από τα βασικά στοιχεία του τομέα της καλύτερης κατάρτισης για πιο ασφαλή τρόφιμα.
English[en]
Feedback is one of the key elements in the domain of better training for safer food.
Spanish[es]
Estas opiniones constituyen uno de los elementos clave de la mejora de la formación destinada a aumentar la seguridad de los alimentos.
Estonian[et]
Tagasiside on algatuse „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” üks võtmetegureid.
Finnish[fi]
Palaute on yksi tärkeimpiä näkökohtia, kun tavoitteena on koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Le retour d’informations constitue l’une des composantes fondamentales d’une formation plus performante dans le domaine de l’amélioration de la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
A visszajelzés a biztonságosabb élelmiszerre vonatkozó hatékonyabb képzés kulcsfontosságú elemei közé tartozik.
Italian[it]
Tale riscontro è uno degli aspetti chiave per una migliore formazione ai fini di una maggiore sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
Grįžtamoji informacija yra vienas pagrindinių veiksnių, užtikrinančių geresnį saugesnio maisto mokymą.
Latvian[lv]
Atsauksmes ir viens no mācību uzlabošanas pamatelementiem nekaitīgākas pārtikas jomā.
Maltese[mt]
Ir-rispons huwa wieħed mill-elementi prinċipali fil-qasam ta’ taħriġ aħjar għal ikel aktar sikur.
Dutch[nl]
Feedback speelt een zeer belangrijke rol bij de verbetering van de scholing ten behoeve van veiligere levensmiddelen.
Polish[pl]
Informacja zwrotna jest jednym z kluczowych elementów w obszarze lepszego szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności.
Portuguese[pt]
O feedback é um dos elementos-chave no domínio de uma melhor formação para uma maior segurança dos alimentos.
Romanian[ro]
Reacțiile critice reprezintă unul din elementele cheie în domeniul ameliorării activităților de formare profesională în vederea obținerii unor alimente superioare din punct de vedere al siguranței.
Slovak[sk]
Spätná väzba je jedným z kľúčových prvkov v oblasti lepšej odbornej prípravy pre bezpečnejšie potraviny.
Slovenian[sl]
Povratna informacija je ena od ključnih elementov boljšega usposabljanja za varnejša živila.
Swedish[sv]
Synpunkter är en av förutsättningarna för bättre utbildning för säkrare livsmedel.