Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на достъпа до правосъдие, особено за жените и уязвимите групи.
Czech[cs]
zlepšit přístup ke spravedlnosti, zejména pro ženy a zranitelné skupiny;
Danish[da]
Forbedre adgangen til domstolene, navnlig for kvinder og sårbare grupper
German[de]
Verbesserung des Zugangs zur Justiz, insbesondere für Frauen und benachteiligte Gruppen;
Greek[el]
Καλύτερη πρόσβαση στη δικαιοσύνη, ιδίως για τις γυναίκες και τις ευάλωτες ομάδες.
English[en]
Improve access to justice, in particular for women and vulnerable groups;
Spanish[es]
Mejorar el acceso a la justicia, en particular por parte de las mujeres y los grupos vulnerables.
Estonian[et]
Parandada õiguskaitse kättesaadavust, eriti naiste ja haavatavate rühmade puhul.
Finnish[fi]
Parannetaan etenkin naisten ja heikossa asemassa olevien ryhmien oikeussuojan saatavuutta.
French[fr]
Améliorer l'accès à la justice, en particulier pour les femmes et les groupes vulnérables.
Croatian[hr]
poboljšati pristup pravosuđu, osobito za žene i ugrožene skupine,
Hungarian[hu]
Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés javítása, különösen a nők és a veszélyeztetett csoportok tekintetében.
Italian[it]
Migliorare l'accesso alla giustizia, in particolare per le donne e i gruppi vulnerabili.
Lithuanian[lt]
gerinti galimybes asmenims, ypač moterims ir pažeidžiamoms grupėms, naudotis teise kreiptis į teismą;
Latvian[lv]
Uzlabot tiesu iestāžu pieejamību, jo īpaši attiecībā uz sievietēm un mazāk aizsargātām grupām.
Maltese[mt]
Jittejjeb l-aċċess għall-ġustizzja, b'mod partikolari għan-nisa u l-gruppi vulnerabbli;
Dutch[nl]
verbeteren van de toegang tot de rechter, met name voor vrouwen en kwetsbare groepen;
Polish[pl]
Poprawa dostępu do wymiaru sprawiedliwości, w szczególności w przypadku kobiet i słabszych grup społecznych.
Portuguese[pt]
Melhorar o acesso à justiça, em especial por parte das mulheres e dos grupos vulneráveis;
Romanian[ro]
îmbunătățirea accesului la justiție, în special al femeilor și al grupurilor vulnerabile;
Slovak[sk]
zlepšiť prístup k spravodlivosti, najmä pre ženy a zraniteľné skupiny,
Slovenian[sl]
izboljšanje dostopa do sodnega varstva, zlasti žensk in ranljivih skupin,
Swedish[sv]
Förbättra tillgången till rättslig prövning, särskilt för kvinnor och sårbara grupper.