Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) закупуване на ваксини за парентерално приложение и ваксиниране на тревопасните животни с тях; и
Czech[cs]
(v) nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a dále
Danish[da]
v) indkøb af parenteral vaccine og administration heraf til dyr, der græsser, og
German[de]
v) Kauf von parenteralen Impfstoffen und deren Verabreichung an Weidetiere, und
Greek[el]
v) για την αγορά παρεντερικών εμβολίων και τη χορήγησή τους σε ζώα βοσκής· και
English[en]
(v) the purchase and administration of parenteral vaccines to grazing animals; and
Spanish[es]
v) la adquisición y administración de vacunas por vía parenteral para animales de pasto, y además
Estonian[et]
v) parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine kariloomadele, ning
Finnish[fi]
v) parenteraalisten rokotteiden osto ja laiduntavien eläinten rokottaminen; sekä
French[fr]
v) l’achat de vaccins parentéraux et leur administration aux animaux de pâturage;
Hungarian[hu]
v. parenterális vakcinák beszerzése és legeltetett állatoknak való beadása; valamint
Italian[it]
v) l'acquisto e la somministrazione agli animali da pascolo di vaccini parenterali; nonché
Lithuanian[lt]
v) parenteraliniams skiepams įsigyti ir naudoti ganomiems gyvūnams skiepyti;
Latvian[lv]
v) iegādājoties parenterālās vakcīnas un vakcinējot ganību dzīvniekus; un
Maltese[mt]
(v) ix-xiri u l-amministrazzjoni tat-tilqim parenterali lill-bhejjem li jirgħu; kif ukoll
Dutch[nl]
v) de aankoop en toediening aan grazende dieren van parenterale vaccins; en
Polish[pl]
(v) zakupu i podawania wypasanym zwierzętom szczepionek pozajelitowych; oraz
Portuguese[pt]
v) aquisição e administração de vacinas parentéricas aos efectivos de pastoreio; e
Romanian[ro]
(v) achiziționarea și administrarea de vaccinuri parenterale la animalele erbivore; și
Slovak[sk]
v) nákup a podanie parenterálnych očkovacích látok pasúcim sa zvieratám a
Slovenian[sl]
(v) nakup parenteralnih cepiv in cepljenje pašnih živali, ter
Swedish[sv]
v) inköp och administration av parenteralt vaccin till betande djur, och