Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж годишно с тайно гласуване се провежда избор за един постоянен член на Съвместния надзорен орган
Czech[cs]
Každý rok se volí tajným hlasováním jeden stálý člen společného kontrolního orgánu
Danish[da]
Hvert år vælges ét fast medlem af Den Fælles Kontrolinstans ved hemmelig afstemning
German[de]
Jährlich wird ein ständiges Mitglied der gemeinsamen Kontrollinstanz in geheimer Abstimmung neu gewählt
Greek[el]
Οι εκλογές διεξάγονται ετησίως για ένα μόνιμο μέλος του Κοινού Εποπτικού Οργάνου με μυστική ψηφοφορία
English[en]
Elections shall be held yearly for one permanent member of the Joint Supervisory Body by means of secret ballot
Spanish[es]
Se llevarán a cabo elecciones cada año para un miembro permanente de la Autoridad Común de Control mediante votación secreta
Estonian[et]
Igal aastal valitakse salajase hääletuse teel üks ühise järelevalveasutuse alaline liige
French[fr]
Des élections se tiennent chaque année pour élire un membre permanent de l'organe de contrôle commun par un vote au scrutin secret
Hungarian[hu]
Évente választják meg titkos szavazással a közös ellenőrző hatóság egy-egy állandó tagját
Italian[it]
Annualmente si tengono elezioni per la designazione di un membro permanente dell’autorità di controllo comune mediante scrutinio segreto
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais rengiami rinkimai, kurių metu slaptu balsavimu išrenkamas vienas nuolatinis jungtinio priežiūros organo narys
Latvian[lv]
Katru gadu rīko vēlēšanas vienam Apvienotās uzraudzības iestādes pastāvīgajam loceklim, ko ievēl aizklātā balsošanā
Maltese[mt]
L-elezzjonijiet għandhom isiru kull sena għal membru permanenti wieħed tal-Korp Konġunt ta' Sorveljanza permezz ta' vot sigriet
Dutch[nl]
Jaarlijks wordt er bij geheime stemming één vast lid van het gemeenschappelijk controleorgaan verkozen
Polish[pl]
Co roku w drodze tajnego głosowania odbywają się wybory jednego stałego członka Wspólnego Organu Nadzorczego
Portuguese[pt]
Todos os anos é eleito por voto secreto um membro permanente da Instância Comum de Controlo
Romanian[ro]
Alegerea unui membru permanent al Organului de control comun se desfășoară anual, prin vot secret
Slovak[sk]
Každý rok sa tajným hlasovaním zvolí jeden stály člen spoločného dozorného orgánu
Slovenian[sl]
Vsako leto se s tajnim glasovanjem na novo izvoli en stalni član skupnega nadzornega organa
Swedish[sv]
En gång om året ska en ständig ledamot av den gemensamma tillsynsmyndigheten väljas genom sluten omröstning