Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أغمس بدلتي بـ ( الكيروسين )
Bulgarian[bg]
Намазах доспехите с керосин.
Bosnian[bs]
Natopio sam odijelo kerozinom.
Czech[cs]
Polil jsem si oblek petrolejem.
Danish[da]
Nå, jeg dyppede dragten i petroleum.
Greek[el]
Κατέβρεξα τη στολή μου με κηροζίνη.
English[en]
Oh, I doused my suit with kerosene.
Spanish[es]
Oh, he rociado mi traje con queroseno.
Finnish[fi]
Kastelin asuni kerosiinilla.
French[fr]
Oh, j'ai arrosé mon costume de kerosene.
Hebrew[he]
טבלתי את החליפה שלי בנפט.
Croatian[hr]
Natopio sam odijelo kerozinom.
Hungarian[hu]
Bekentem a ruhám kerozinnal.
Italian[it]
Ho cosparso la tuta con il cherosene.
Dutch[nl]
Ik heb mijn pak met kerosine bespoten.
Polish[pl]
Mam kombinezon w parafinie.
Portuguese[pt]
Banhei minha roupa com querosene.
Romanian[ro]
Am îmbibat costumul cu kerosen.
Slovenian[sl]
Svojo obleko sem polil z kerozinom.
Serbian[sr]
Natopio sam odijelo kerozinom.
Turkish[tr]
Kıyafetimi gazyağına batırdım.