Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And here is Merce Cunningham, I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing, he is both the dancer and the dance.
Croatian[hr]
Ovdje je Merce Cunningham, bila sam dovoljno sretna da plešem s njim dok sam bila mlađa, i ovdje je on plesač i dok pleše on je u istodobno i plesač i ples.
Italian[it]
Ed ecco Merce Cunningham, sono stata fortunata a danzare con lui quando ero più giovane, ed ecco il ballerino, e mentre danza lui è sia il ballerino che la danza.
Japanese[ja]
これは マース・カニングハムです 若かった頃 彼のもとで踊る機会に恵まれました これは彼が踊っているところです 踊っているとき 彼は踊り手と踊りの両方です
Portuguese[pt]
Aqui está ele como bailarino. Enquanto ele dança, ele é o bailarino e a dança.
Russian[ru]
Танцуя, он является одновременно танцором и воплощением танца.
Serbian[sr]
Imala sam sreću da plešem sa njim kad sam bila mlađa, ovde je plesač, dok pleše, on je istovremeno plesač i ples.
Thai[th]
และนี่คือ เมิร์ซ คันนิงแฮม (Merce Cunningham) ฉันโชคดีมากที่ได้เต้นกับเขาเมื่อตอนฉันอายุน้อยกว่านี้ ในรูปนี้เขาเป็นนักเต้น เมื่อเขากําลังเต้น เขาเป็นทั้งนักเต้นและการเต้น
Turkish[tr]
Ve bu, Merce Cunningham, gençken onunla dans edebildiğim için şanslıydım ve burada o bir dansçı, ve dans ederken o hem dansçı hem de dansın kendisi.